论文部分内容阅读
随着战争的迅速地胜利发展,华中区豫、鄂、湘、赣已联成一片。粤、桂即将解放,交通正在积极恢复,工商业将开始繁荣,税收已逐渐成为财政收入中的重要部份。而且对收缩货币,稳定物价调节产销的作用也日益增大。税收工作将成为今后财政工作中的重要环节,各级党委、各级政府负责同志和财经专门负责同志必须立即加强对各地税收工作的领导,深入检查、研究。以期增加税收,减少财政困难,为此特作如下指示:一、目前我已全面的控制了城市和乡村,城市主要税源已掌握在我们手里,积极开辟税源是解决增加税收问题的第一个任务,因此今年八月上海全国财经会议规定的全国统一税制和邓子恢同志在华中第一次税务会议上的讲话,必须深入研究,确实的贯澈执行,对有益于国计民生的正当的民族工商业必须保护,通过税收政策刺激其发展,对投机性的工商业则必须予以限制,沟通城乡关系,畅通货物产销,以此来保证军需民用物资的
With the rapid victory and development of the war, Central China’s Henan, Hubei, Hunan and Jiangxi have joined together. Guangdong and Guangxi are about to be liberated, traffic is recovering actively, commerce and industry will begin to prosper, and tax revenue has gradually become an important part of fiscal revenue. And the role of shrinking the currency, stabilizing prices to regulate the production and marketing is also growing. Taxation work will become an important link in the future financial work. Party committees and government responsible comrades at all levels and specialized responsible comrades in finance and economics departments must immediately step up their leadership over taxation work in various places and conduct in-depth examination and study. In order to increase tax revenue and reduce financial difficulties, we hereby make the following special instructions: I. At present, I have comprehensively controlled the cities and villages. The main source of taxation in the cities is already in our hands. It is the first solution to the problem of tax increase Therefore, in August this year, the unified national tax system stipulated by the Shanghai National Conference on Finance and Economics and Comrade Deng Zicheng’s speech at the first tax conference in Central China must be studied in depth and indeed executed. It is necessary to protect the legitimate national industry and commerce that benefit the national economy and the people’s livelihood. , Stimulating their development through taxation policies, restricting speculative businesses and industries, communicating the relationship between urban and rural areas and unblocking the production and sales of goods in order to ensure that military supplies