论文部分内容阅读
《华盛顿邮报》两位超级战将最近出版新书《鸵鸟心态》和《战士：科林·鲍威尔的一生》，分别记述布什团队在伊战问题上的无能、霸道，以及团队内部勾心斗角的危机，揭开姜国当权派的黑幕。
几年来指控布什无能、傲慢、无知和自大的书籍，有如雨后春笋，一本接一本面世。最近又有两本“贬布”的专书分别由《华盛顿邮报》编辑撰写出版，引起媒体和政界热烈反响。
当年曾揭发水门事件的《邮报》王牌调查记者、现任该报助理总编辑的鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)写了一本《鸵鸟心态》(State of Denial，又译《否认之邦》)，深刻描述布什团队拒绝承认伊战一切错误的心态。《邮报》资深女编辑凯伦·狄扬(Karen DeYoung)则推出《战士：科林·鲍威尔的一生》(Soldier：The Life of Colin Powell)，作者通过前国务卿鲍威尔与布什的关系，刻划布什团队的霸道与鲍威尔的“遇人不淑”。
团队内部勾心斗角
伍德沃德于上世纪70年代初揭发水门事件迫使尼克松下台后笔耕不辍，曾有10本书高居非文学类畅销书排行榜第一名，全美无人堪比。伍德沃德在《鸵鸟心态》中透露，白宫幕僚长安德鲁-卡德(Andrew Card，现已去职)于2004年眼见国防部长拉姆斯菲尔德处理伊战不当，人缘又坏，曾和第一夫人劳拉一同游说总统把拉姆斯菲尔德换掉，但遭布什拒绝。布什认为撤除拉氏的职务会被人解读为他的伊战政策错误。其实布什用人是把“忠诚”(LoyaIty)置于能力之上。
在伍德沃德笔下，布什团队充满勾心斗角，副总统切尼和他的“师父”拉姆斯菲尔德两个人是死党，合作无间、团结对外。所谓“对外”，就是对付国安顾问赖斯、国务卿鲍威尔以及所有和他们唱反调的人。书中披露拉氏从不回赖斯电话，赖斯向总统告状，布什才敦劝拉氏回电。
基辛格成布什伊战最高顾同
在新书中最令人意外的是，前国务卿基辛格已成为布什的伊战最高顾问，几年来竟和布什会谈15～20次。布什对基辛格说，白宫随时欢迎他来访，只要他到华府，一通电话就行。
基辛格力劝布什必须追求“胜利”，只有胜利才可解决伊战困局。基辛格在越战时代就是鹰派，尼克松于1969年打算逐步自越撤军，当时身为白宫国安助理的基辛格反对撤军，尼克松接受其意见，越战于是又拖了几年。今年83岁的基辛格仍是个不甘寂寞的老政客，他鼓励布什要“坚持到底”，他说当年美国没有打赢越战原因就是缺乏求胜意志，丧失坚持到底的决心，布什团队千万不可重蹈覆辙。讽刺的是，1973年基辛格和北越黎德寿因越战和谈有功而同获诺贝尔和平奖(黎氏拒领)。
赖斯把“911”事前警告当耳边风
伍德沃德指出，布什团队是“功能失调”的结合，早在2003年9月，两名高级顾问即曾警告白宫必须增兵(至少4万)伊拉克，否则难以镇压反抗分子，但布什对这项警告充耳不闻。
伍氏又说，情报单位在2001年“911”事件前一再警告国安顾问赖斯，拉登的基地组织可能会突袭美国，但赖斯都不当一回事。中情局局长乔治·特内特(George Tenet)和中情局反恐主任布拉克曾于2001年7月10日造访白宫，再次警告赖斯必须加强防范恐怖分子偷袭，赖斯仍把此警告当耳边风。当《鸵鸟心态》的部分内容公诸媒体后，赖斯公开否认中情局的人在2001年7月10日和她见面，但白宫后来证实赖斯那天确实曾会晤过特内特等人。《时代周刊》专栏作家乔·克莱恩(Joe Klein)说，布什团队中需为“911”情报失误负最大责任的就是赖斯。
鲍威尔无利用价值被“扫地出门”
以退伍四星上将身份出任国务卿的鲍威尔，在布什团队中被视为外人，切尼和拉姆斯菲尔德处处杯葛他、架空他，布什亦把他当局外人。
1996年克林顿竞选连任时，媒体曾报道广受欢迎的鲍威尔可能会代表共和党角逐总统，克林顿大为紧张，但优柔寡断的鲍威尔终打退堂鼓，放弃竞选，克林顿松了一口气。2000年布什竞选总统期间，常抬出鲍威尔以壮声势。据凯伦·狄扬的新书《战士》透露，对外交一窍不通的布什虽任命鲍威尔为国务卿，但布什从未和鲍威尔深入讨论过外交问题。布什准备攻打伊拉克时，行事谨慎的鲍威尔曾劝告布什三思而后行，布什事后曾对人说他“不必获得鲍威尔的批准”。
鲍威尔在国务卿任内最难堪的是奉命于2003年2月5日向联合国安理会提出伊拉克萨达姆一心一意要发展大规模杀伤性武器(WMD)。鲍威尔发表演说时，中情局长特内特即坐在他后面，事后证明鲍威尔所提出的所谓“证据”，全是假的，鲍威尔上了自己政府的大当，而使其人格和美国的国格全数扫地。
另一难堪的事是布什于2004年竞选连任成功后，即面告鲍威尔，内阁将改组，国务卿将改由赖斯担任。换句话说，鲍威尔是被赶走的。鲍威尔的幕僚为顾及其面子，当时曾放出风声说鲍威尔将只做一任，事实上是布什已不需要他做点缀。在四年国务卿任内，鲍威尔饱受内斗之苦，不仅未受重用，且遭布什、切尼和拉姆斯菲尔德边缘化，有志难酬，成了一个窝囊的国务卿。鲍威尔有这种结局，只能怪自己。
深秋季节，布什团队目前亦正处于多事之秋，伊战已成为越战翻版，11月7日的国会中期选举(参院100席改选1／3，众院400多席全部改选)民主党得到全面胜利的结果，也许可对布什政府与共和党产生“一叶落而知天下秋”的警示。
几年来指控布什无能、傲慢、无知和自大的书籍，有如雨后春笋，一本接一本面世。最近又有两本“贬布”的专书分别由《华盛顿邮报》编辑撰写出版，引起媒体和政界热烈反响。
当年曾揭发水门事件的《邮报》王牌调查记者、现任该报助理总编辑的鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)写了一本《鸵鸟心态》(State of Denial，又译《否认之邦》)，深刻描述布什团队拒绝承认伊战一切错误的心态。《邮报》资深女编辑凯伦·狄扬(Karen DeYoung)则推出《战士：科林·鲍威尔的一生》(Soldier：The Life of Colin Powell)，作者通过前国务卿鲍威尔与布什的关系，刻划布什团队的霸道与鲍威尔的“遇人不淑”。
团队内部勾心斗角
伍德沃德于上世纪70年代初揭发水门事件迫使尼克松下台后笔耕不辍，曾有10本书高居非文学类畅销书排行榜第一名，全美无人堪比。伍德沃德在《鸵鸟心态》中透露，白宫幕僚长安德鲁-卡德(Andrew Card，现已去职)于2004年眼见国防部长拉姆斯菲尔德处理伊战不当，人缘又坏，曾和第一夫人劳拉一同游说总统把拉姆斯菲尔德换掉，但遭布什拒绝。布什认为撤除拉氏的职务会被人解读为他的伊战政策错误。其实布什用人是把“忠诚”(LoyaIty)置于能力之上。
在伍德沃德笔下，布什团队充满勾心斗角，副总统切尼和他的“师父”拉姆斯菲尔德两个人是死党，合作无间、团结对外。所谓“对外”，就是对付国安顾问赖斯、国务卿鲍威尔以及所有和他们唱反调的人。书中披露拉氏从不回赖斯电话，赖斯向总统告状，布什才敦劝拉氏回电。
基辛格成布什伊战最高顾同
在新书中最令人意外的是，前国务卿基辛格已成为布什的伊战最高顾问，几年来竟和布什会谈15～20次。布什对基辛格说，白宫随时欢迎他来访，只要他到华府，一通电话就行。
基辛格力劝布什必须追求“胜利”，只有胜利才可解决伊战困局。基辛格在越战时代就是鹰派，尼克松于1969年打算逐步自越撤军，当时身为白宫国安助理的基辛格反对撤军，尼克松接受其意见，越战于是又拖了几年。今年83岁的基辛格仍是个不甘寂寞的老政客，他鼓励布什要“坚持到底”，他说当年美国没有打赢越战原因就是缺乏求胜意志，丧失坚持到底的决心，布什团队千万不可重蹈覆辙。讽刺的是，1973年基辛格和北越黎德寿因越战和谈有功而同获诺贝尔和平奖(黎氏拒领)。
赖斯把“911”事前警告当耳边风
伍德沃德指出，布什团队是“功能失调”的结合，早在2003年9月，两名高级顾问即曾警告白宫必须增兵(至少4万)伊拉克，否则难以镇压反抗分子，但布什对这项警告充耳不闻。
伍氏又说，情报单位在2001年“911”事件前一再警告国安顾问赖斯，拉登的基地组织可能会突袭美国，但赖斯都不当一回事。中情局局长乔治·特内特(George Tenet)和中情局反恐主任布拉克曾于2001年7月10日造访白宫，再次警告赖斯必须加强防范恐怖分子偷袭，赖斯仍把此警告当耳边风。当《鸵鸟心态》的部分内容公诸媒体后，赖斯公开否认中情局的人在2001年7月10日和她见面，但白宫后来证实赖斯那天确实曾会晤过特内特等人。《时代周刊》专栏作家乔·克莱恩(Joe Klein)说，布什团队中需为“911”情报失误负最大责任的就是赖斯。
鲍威尔无利用价值被“扫地出门”
以退伍四星上将身份出任国务卿的鲍威尔，在布什团队中被视为外人，切尼和拉姆斯菲尔德处处杯葛他、架空他，布什亦把他当局外人。
1996年克林顿竞选连任时，媒体曾报道广受欢迎的鲍威尔可能会代表共和党角逐总统，克林顿大为紧张，但优柔寡断的鲍威尔终打退堂鼓，放弃竞选，克林顿松了一口气。2000年布什竞选总统期间，常抬出鲍威尔以壮声势。据凯伦·狄扬的新书《战士》透露，对外交一窍不通的布什虽任命鲍威尔为国务卿，但布什从未和鲍威尔深入讨论过外交问题。布什准备攻打伊拉克时，行事谨慎的鲍威尔曾劝告布什三思而后行，布什事后曾对人说他“不必获得鲍威尔的批准”。
鲍威尔在国务卿任内最难堪的是奉命于2003年2月5日向联合国安理会提出伊拉克萨达姆一心一意要发展大规模杀伤性武器(WMD)。鲍威尔发表演说时，中情局长特内特即坐在他后面，事后证明鲍威尔所提出的所谓“证据”，全是假的，鲍威尔上了自己政府的大当，而使其人格和美国的国格全数扫地。
另一难堪的事是布什于2004年竞选连任成功后，即面告鲍威尔，内阁将改组，国务卿将改由赖斯担任。换句话说，鲍威尔是被赶走的。鲍威尔的幕僚为顾及其面子，当时曾放出风声说鲍威尔将只做一任，事实上是布什已不需要他做点缀。在四年国务卿任内，鲍威尔饱受内斗之苦，不仅未受重用，且遭布什、切尼和拉姆斯菲尔德边缘化，有志难酬，成了一个窝囊的国务卿。鲍威尔有这种结局，只能怪自己。
深秋季节，布什团队目前亦正处于多事之秋，伊战已成为越战翻版，11月7日的国会中期选举(参院100席改选1／3，众院400多席全部改选)民主党得到全面胜利的结果，也许可对布什政府与共和党产生“一叶落而知天下秋”的警示。