论文部分内容阅读
钻孔水文地质观测规范,绝大部份是国外的,经生产实践证明,不完全符合我国具体情况。在执行规范时也存在问题。一个时期,死搬外国规范,要求所有地质钻孔一律都做水文地质观测,结果,造成很大浪费;一部份同志全盘否定钻孔水文地质的作用,也是错误的。一九六三年地质部和冶金部联合颁发了新规范,提出了“按百分比布孔”的原则;一九六四年冶金部水文地质总队又重新制定了新规程,提出按网度布孔原则。虽然经过几次“变革”,我们认为仍然未能跳出外国的“框框”。
Drilling hydrogeological observation norms, the vast majority are foreign, proved by the production practice, does not fully meet the specific conditions of our country. There are also problems in implementing the code. In a period of time, the death of moving foreign norms, requiring all geological drilling are done hydrogeological observation, the result, resulting in a great waste; part of the total negation of the role of rock drilling hydrogeology, is wrong. In 1963, the Ministry of Geology and Metallurgy jointly issued the new norms and put forward the principle of “laying holes by percentage.” In 1964, the Hydrogeology Corps of the Ministry of Metallurgical Affairs re-established the new rules, in principle. Although after several “changes”, we think it still can not jump out of the foreign “box.”