论文部分内容阅读
本文举《医源经旨》为例,对中医古籍中的药名俗写进行分析,并提出整理思路,认为药名俗写与药物异名不同,本草文献中一般不予收载,与药物正名大多存在同音或音近关系。俗写的成因有同音替代、笔画减省、笔画加繁、改换偏旁等几种。认为药名俗写在本质上属于讹误,但又是古籍文献中的客观存在并在今天仍有使用,需要慎重对待,并初步提出了整理的思路。