论文部分内容阅读
胡锦涛同志的重要指示周永康同志电话转达胡锦涛同志的重要指示:抗震救灾工作要点、线、面总体部署。当地党委、政府要组织力量搞好自救,积极抢救受伤群众。救援部队与地方干部要组成联合救援组,深入县城和受灾乡镇,全力实施抢救。在抓好点上救援工作的同时,一定要考虑面上的救援工作,要根据情况迅速组织力量到需要救援的地方去抢救群众。刘奇葆同志的重要批示在救灾工作中认真贯彻总书记指示,动员一切力量做好救灾工作。
Important instructions from Comrade Hu Jintao Comrade Zhou Yongkang telephoned the important instructions of Comrade Hu Jintao by telephone: the main points of the earthquake relief work and the overall deployment of the lines and planes. The local party committees and governments should organize their forces to do a good job in self-help and actively rescue the injured people. Rescue forces and local cadres to form a joint rescue team, in-depth county and affected villages and towns, full implementation of the rescue. While doing a good job of rescue work, we must consider the rescue work on the surface and promptly organize forces to rescue places for people in need of assistance. Important instructions of Comrade Liu Qibao conscientiously implement the instructions of the General Secretary in the relief work and mobilize all forces to do disaster relief work.