论文部分内容阅读
根据中、英两国政府关于香港问题的联合声明,在1997年我国恢复对香港行使主权、成立特别行政区后,香港现行的法律将基本保持不变。这样,在一件同时涉及到香港和我国内地的民事案件中,香港法律和我国内地法律规定不同时,是适用我国内地法律还是香港法律?作者对香港法律与我国内地法律进行了分析比较,认为香港是我国的一个独立法律区域,并以此为前提,对诸如管辖权,几种主要法律关系的法律适用原则、判决的承认和执行争问题提出了探讨性的意见。本刊以一家之言予以发表。
According to the joint statement by the Chinese and British governments on the issue of Hong Kong, the restoration of the exercise of sovereignty over Hong Kong in 1997 and the establishment of a special administrative region will keep Hong Kong’s current law unchanged. In this way, in a civil case involving both Hong Kong and the mainland of China, whether Hong Kong law differs from the laws of the Mainland in China applies to mainland law or Hong Kong law. The author analyzes and compares the laws of Hong Kong with the laws of the Mainland, Hong Kong is an independent legal area in our country. Based on this premise, we have put forward some constructive suggestions on issues such as jurisdiction, the law applicable to several major legal relations, the recognition and enforcement of judgments. This magazine is published in one of the words.