论文部分内容阅读
本文根据古典散文翻译的特点及要点,从声响、意境、译者风格三个方面比较苏轼“石钟山记”的四个英译本,指出四位译者不同的翻译策略及风格,给读者提供一个全新而全面的欣赏视角.
《石钟山记》英译本赏析
【摘 要】
：
本文根据古典散文翻译的特点及要点,从声响、意境、译者风格三个方面比较苏轼“石钟山记”的四个英译本,指出四位译者不同的翻译策略及风格,给读者提供一个全新而全面的欣赏
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
21世纪尖端高新科技技术正在逐渐渗透到每个人的生活当中，在电力系统领域中自动化技术的快速发展也是如此。作为实现高电压与低电压相互转换的主要电力设备系统，变电站系统也逐
在当代文学史上,孙犁以清新、俊逸的风格塑造了一系列“美的象征”的女性形象,但20世纪50年代初在和中,在人物俗儿和小满儿的身上,孙犁一改以往二元对立的人物创造模式,使这
丹·布朗小说通篇都是白人,除了一个阿拉伯“杀手”.布朗笔下的他凶残、好色、欲火中烧;布朗笔下的伊斯兰世界更是歧视女性、语言“肮脏”为白人不齿.本文将借助萨义德的东方
This paper proposes a biometric-based user authentication protocol for wireless sensor networks (WSN) when a user wants to access data from sensor nodes, since
壮美的俄罗斯草原,普希金、托尔斯泰、屠格涅夫都曾经动情凝望过的土地,也同样让十九世纪的小说大师契诃夫深深沉醉.是契诃夫创作于1888年的著名中篇小说.
整合素是由α和β亚基组成的异二聚体跨膜糖蛋白受体，到目前为止在哺乳动物中已发现24种整合素。整合素参与了细胞的粘附、迁移、增殖和分化等过程。整合素的胞外部分与细胞外
一部优秀的新闻作品,反映的内容肯定是贴近现实生活,有新意,有份量,读后能让人思量一番的;它甚至能够指导或改变读者对工作与生活的态度。《前进报》荣获第十五届中国新闻奖