论文部分内容阅读
全球最具可持续发展力的高档汽车制造商——宝马集团近日宣布,集团旗下首次应用BMW ActiveHybrid(高效混合动力技术)的BMW高效混合动力7系和BMW高效混合动力X6正式登陆中国市场,市场指导价分别是BMW高效混合动力7系,人民币229.8万元;以及BMW高效混合动力X6,RMB 216.8万元。宝马中国对整车提供5年或10万公里的质量保证。宝马集团赋予了“高档”汽车更丰富的内涵:高档是环保、高效、创新,高档是优雅的美学设计与纯粹驾驶乐趣的升华。
BMW Group, the most sustainable car manufacturer in the world, announced the first official launch of the BMW Efficient Hybrid 7 Series and BMW Efficient Hybrid X6 with BMW ActiveHybrid in the Chinese market. The guide prices are respectively BMW High Efficiency Hybrid 7 Series, RMB 2,298,000; and BMW High Efficiency Hybrid X 6, RMB 2,168,000. BMW China provides five years or 100,000 kilometers of quality assurance to the vehicle. BMW Group gives “upscale ” car richer connotation: high-end is environmentally friendly, efficient, innovative, upscale is elegant aesthetic design and pure driving pleasure sublimation.