论文部分内容阅读
我们正处于一个“大转型时代”初期的痛苦阶段,科技的发展已经远远走在人类本身技能和管理水平的前面。在荷兰乡村的一家飞利浦电子工厂里,128只机械手正由摄像机操纵,一遍遍地将两条连接线绕出三道完美的弧形,再穿入肉眼无法看见的小洞里——其灵巧敏捷远远超过了任何一个熟练工人的手。因为工作速度极快,这些机械手不
We are at a painful stage in the early days of a “great transitional era.” The development of science and technology has gone far ahead of the skills and management of mankind itself. In a Philips electronics factory in the Dutch countryside, 128 manipulators are being manipulated by the camera, over and over two perfectly curved arcs of two connecting cables, into the small holes that can not be seen through the naked eye - the agile agile Far beyond the hands of any skilled worker. Because of the speed of work, these robots do not