论文部分内容阅读
一个曾当过拿破仑助手的人回忆说,拿破仑能连续十八小时干一件事而乐此不疲。在巴黎期间,他每天早上二点钟起床,一个人在他的书房里工作到五点,然后再去休息,并让人七点钟把他叫醒。起来后,经过一番仔细的洗漱,又重新回到自己的书房,在那里度过整个上午。这段时间,他和他的秘书一起答复来信,批阅文件,主要是向秘书口授他的命令。他往往站着口授,说话速度之快常常使秘书感到这项工作非常难
One who once worked as a Napoleon’s assistant recalled that Napoleon would not be bored with the ability to do one thing for 18 hours in a row. While in Paris he woke up at two o’clock in the morning, a man working in his study until five o’clock, and then going to rest and making him wake up at seven o’clock. After getting up, after a careful wash, they returned to their study, where spent the whole morning. During this time, he and his secretary responded to the letter and read the document, mainly dictating his order to the secretary. He often dictates, and speaking fast often makes it very difficult for the secretary to feel the job