“奖率”一释

来源 :语文教学通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cwq2214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诸葛亮《出师表》“当奖率三军 ,北定中原”中“奖率”一词 ,教材无注释 ,教师教学用书将此句注译为“应当激励、率领全军将士向北方进军 ,平定中原”。译文以“激励、率领”释“奖率”。这个解释笔者认为不确。《小尔雅·广诂》 :“率 ,劝也。”《说文解字·力部》 :“劝 ,勉 Zhuge Liang’s “Apprentice List” “When the rate of the three armed forces, the North Central Plains” in the “reward rate” in the word, there is no comment on the teaching material, the teacher’s teaching book this sentence is translated as “should encourage, led the army officers and men marched northward, calm down the Central Plains” . Translation translates to “reward rate” with “incentives and leads.” This interpretation is not considered correct by the author. “Little Erya Guangshen”: “Rate, persuade too.” “Shuo Wen Jie Zi·Li Bu”: "Persuasion, 勉
其他文献
全面推广普及普通话 ,提高所有中师学生的普通话水平是中等师范教学大纲的基本要求。但据笔者观察 ,一些中师的推普工作走入误区 ,没有按这一基本要求去做。重优轻差中师推普
课堂教学模式是在一定的教学思想指导下,围绕着教学活动中的某一主题,形成相对稳定的、系统化的课堂教学范型。在大力推进素质教育的今天,按照素质教育对课堂教学的基本要求,构建
“3 +综合”考试 ,是在没有形成考试所依据的综合课程大纲、教材以及考试说明 ,同时也缺乏国外同类综合考试的成熟经验参考的前提下产生的。改革就是探索、创新 ,设计综合测
最近正在看的一本书素黑《在爱中修行》。是怎么发现/得到这本书的素黑的书一直是我的最爱,最先是关注她的博客,然后是收藏她的文字。这本书是在网上购买的。个人觉得这本书
一天,一位久别的朋友来到了我的办公室,一见面就向我抱怨。“真是倒霉透顶了,我想找一份工作,可是比登天还难,我跑遍了这座城市,结果是到处碰壁。”她对我说。“不要丧失信心
现行初中《语文》第三册《故宫博物院》(以下简称《故》)一文第10段,介绍保和殿有这么一句:“殿前广场是举行最高一级考试———殿试的地方。”殿试在“广场”举行?使人生惑。查阅
在初、高中思想政治课中 ,难点可按下列五个特征来进行判断:1.能力欠缺型。无论是初中生还是高中生 ,以思维能力角度来说 ,抽象、分析、综合、概括、辩证等思维能力都比较弱 ,当
中国科学院水生生物研究所最近在鱼类抗病毒和免疫的分子研究上取得突破,分离、鉴定了一批参与鱼类抗病毒和免疫反应的基因,尤其是鱼类干扰素系统基因。中国科学网站报道称,
孙汉洲,江苏省东海县人。1976年参加教育工作,恢复高考后考入徐州师范大学中文系。1982年毕业以来,始终奋战在教育、教学、教研第一线,用智慧和心血,谱写人生的诗篇。孙汉洲现任东海
对《六国论》中的“积威”一词,高中语文教材第四册未予注释,一般参考书有两种释义,如杭州大学编著的《高中古代诗文助读》将其解为“积久的威势”,江夏、肖毅等编著的《高中