论文部分内容阅读
语境和言语交际是相辅相成的,同一词语在不同的语境下理解也不同,语境能使听者或读者选择合理的释义或推导出言外之意,从而填补言语交际中出现的语义空位,基于此,该文就翻译中文化语境的作用与处理方法略谈一些自己的看法。
翻译中文化语境的作用与处理方法
【摘 要】
：
语境和言语交际是相辅相成的,同一词语在不同的语境下理解也不同,语境能使听者或读者选择合理的释义或推导出言外之意,从而填补言语交际中出现的语义空位,基于此,该文就翻译
【机 构】
：
武汉纺织大学国际教育学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年5X期
其他文献
为了实现分体平台上下箱体水下高效安全对接,对分体平台水下对接监控关键技术进行分析。运用虚拟仪器技术,采用MEMS三轴加速度传感器设计对接过程监测系统。实验结果表明,该
Metaphors We Live By,written by George Lakoff and Mark Johnson,and published in 1980,is known as the cognitive turn of the metaphor study.The essay puts an emph
中国共产党九十多年的奋斗历程客观有力地证明了中国旗帜的鲜明性和重要性,即马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、＂三个代表＂重要思想和科学发展观的伟大旗帜正确指引了我们中
人性解放的话题贯穿整个西方哲学发展史,从＂神＂到各种＂元素＂,哲学家们目中无＂人＂,普罗泰戈拉的＂人是万物尺度＂第一次对人自身给予了肯定。然而,到了中世纪,人性的萌芽窒息于宗教的神
在热力学理论的基础上,建立带有弧形导向附件空气弹簧的物理模型。导出计算垂向承载力和刚度的数学表达式,提出通过囊壁应力分析和几何变形分析确定空气弹簧参数的方法,通过
十八大以来,党和国家从当前的形势和任务出发,以新的思维、新的方略深入推进党风廉政建设和反腐败斗争,推动廉政建设进入＂新常态＂。在廉政新常态语境下,高校正面临着腐败治理动