论文部分内容阅读
尊敬的许嘉璐委员长,各位来宾,各位代表,女士们,先生们:下午好!在全体代表共同努力下,第六届孔子学院大会圆满完成各项议程,今天就要闭幕了。根据大会安排,我受总部理事会委托,作一个会议总结。这次会议得到了中国政府的高度重视。国家领导人李长春先生出席大会开幕式,并为孔子学院突出贡献奖、2011年度先进孔子学院(课堂)和先进个人颁奖。国务委员、孔子学院总部理事会主席刘延东女士在开幕式上致辞。刚才,
Dear President Xu Jialu, Ladies and Gentlemen, Dear Delegates, Ladies and Gentlemen, Good afternoon! Thanks to the joint efforts of all deputies, the successful conclusion of the Sixth Session of the Confucius Institute Conference will be concluded today. According to the conference arrangements, I was commissioned by the headquarters council for a meeting summary. The meeting received the great attention of the Chinese government. State leaders Mr. Li Changchun attended the opening ceremony of the conference, and made outstanding contributions to the Confucius Institute. In 2011, Advanced Confucius Institutes (Classrooms) and advanced individual awards were presented. State Councilor, Ms. Liu Yandong, Chairman of the Council of the Confucius Institute Headquarters, addressed the opening ceremony. Just now,