论文部分内容阅读
该文以国外知名高校网站作为平行文本,对国内高校英文网站学校简介板块翻译及网站结构设置现状进行研究。从目的论角度探讨国内高校英文网站在词汇、语句及篇章翻译中存在的问题,对文化差异及网站设置中不利于实现翻译目的的要素进行分析,以期能更好地为高校提高英文网站质量、提升外宣水平服务。
从目的论角度分析高校英文网站翻译及建设现状——以江苏省四所“211工程”高校为例
【摘 要】
：
该文以国外知名高校网站作为平行文本,对国内高校英文网站学校简介板块翻译及网站结构设置现状进行研究。从目的论角度探讨国内高校英文网站在词汇、语句及篇章翻译中存在的
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
国家治理体系可理解为维持国家秩序的一套制度安排,其有效运转需要健全完备的制度基础。文章基于国家治理体系框架,对我国公共体育服务制度建设的完善度与制度的执行力方面做
体育利益均衡是人们对现有体育利益格局的一种满足状态,体育利益均衡的动力是体育利益不均衡,阻力是体育制度变革的成本。体育利益均衡的实现条件是潜在的体育制度需求转变为
<正> 蛋白质是人体重要组成部分,是生命的物质基础。人体中一些重要的生理物质都是由蛋白质构成的,如:血浆蛋白、血红蛋白、激素、维生素、酶和抗体等。而组成蛋白质的基本单
鲁迅,是一位伟大的艺术家。他不仅在艺术实践上取得了辉煌的成就,而且在美学思想上,也具有深刻而系统的文艺观。鲁迅对美学理论建设的追求是积极主动地。他站在“立国”、“
<正> 本文就军队医院开展责任制护理谈几点看法。一、责任制护理中的排班问题实行新编制以后,部队医院的护理人员是比较紧张的。因此,许多军队医院在责任制护理排班方面都做
为了适应我国旅游业的发展,为了我国旅游规划工作能够沿着科学化、法制化、规范化的轨道前进,旅游规划的编制迫切需要理念的创新。本文从"新理念是发展的需要"、"进步带来的
运用新制度经济学相关理论对中国竞技体育体制改革进行分析,认为竞技体育体制改革实质上是一种制度变迁;制度变迁的主体是各利益集团;制度变迁的动力来自各利益集团的博弈;实
中国竞技体育的制度框架是中国竞技体育运行和发展的物质载体,没有体育制度框架的不断改革、发展和完善,中国竞技体育的迅速崛起是不可能的。而中国竞技体育制度框架的改革和
在系统分析系统哲学基本理论构架和科学哲学思想的基础上,探讨了系统哲学在本体论、认识论和价值论等方面蕴涵的哲学意义,阐明系统哲学在当代人类思想进步中的重要作用和价值
利用国际货币基金组织提供的政府财政数据,将世界各国(地区)的税制结构分成六种类型,并对中国间接税比重进行横向比较。结果发现:当前我国基本属于"间接税为主"的税制模式,尽