论文部分内容阅读
1998年第四季度,全球个人计算机市场加快了增长步伐,出货量与一年前同期相比增长了15％,这一增长数字表明1998年全球 PC 产业顺利度过了年初面临的产品大量积压和许多新兴市场经济持续动荡不稳的难关。据 IDC 于1月29日发表的调查数据表明,1998年全年,全球 PC 厂商总的出货量达到了9000万台,其中,康柏公司的PC 出货量占据了1320万台。1998年全球PC 市场出货量与1997年相比平均增长了12％。IDC 公司的调查报告和也于同日发表的市场研究公司 Dataquest 的独立调
In the fourth quarter of 1998, the global PC market accelerated its pace of growth with shipments up 15% from the same period a year earlier. This increase indicates that in 1998 the global PC industry successfully surpassed the large backlog of products it faced at the beginning of 1998 And many emerging market economies are in turmoil. According to IDC’s survey data released on January 29, 1998, the global shipments of PC makers reached 90 million units, of which Compaq PC shipments accounted for 13.2 million units. In 1998 the global PC market shipments compared with 1997 an average increase of 12%. IDC’s survey report and independent research also released on the same day the market research firm Dataquest