论文部分内容阅读
2012年1月17日,德国特殊化学品集团朗盛宣布朗盛子公司莱茵化学在俄罗斯利佩兹克(Lipezk)建设新厂,新生产厂计划于2012年初开工建设,并将于2013年上半年投产;2016年将再新增一座用于制造轮胎硫化胶囊的生产设施。总投资将达5百万欧元左右,中期将可创造40个就业机会。朗盛子公司莱茵化学在利佩兹克(Lipezk)的新厂建成之后,将为俄罗斯和独联体市场,尤其是其汽车和轮胎行业提供橡胶添加剂和脱模剂。
On January 17, 2012, Lanxess, a German specialty chemicals group, announced that Rheinland, a subsidiary of LANXESS, will build a new plant in Lipezk, Russia. The new plant is scheduled to start construction in early 2012 and will be launched in 2013 Six months into operation; 2016 will be an additional for the manufacture of tire curing capsule production facilities. The total investment will amount to about 5 million euros, and 40 jobs will be created in the medium term. After the completion of the new plant in Lipezk, LANXESS subsidiary Rhein Chemie will supply rubber additives and mold release agents to the Russian and CIS markets, particularly to the automotive and tire industries.