论文部分内容阅读
1859年12月5日,我生在日本冈山县的一个农村——羽出木村。我的父亲是农民,一家皆以农为业。幼年时代,我喜欢在森林里散步,在小河里游水,田间工作也非好好地干不可。我在小学里,只读了一百天的书。因为在我的村庄上开办小学的时候,我已在田里耕作,打柴烧饭,十分忙碌。到了二十岁的时候,我曾下决心研究学问,1879年,我暂时进入了中学。(注:安达清风的学校)中学毕业以后,我上东京,在一家印刷工场里做工,同时,我自修了汉学。但,我并不希望只是在日本生活下去,于是,1884年启程前往美国,到了旧金山。侨居美国的我的生活是多样化的。为了挣得一片面包,而担任扫除床位工作,有时候。在个人家庭、旅馆或在餐馆里,充当厨子,在食堂里当招待,以及割草、耕地、插秧等,样样都要做。但是,在工作之余,我一直是上学的。我读了高中、专科学校和大
December 5, 1859, I was born in Okayama Prefecture, Japan, a rural - feather out of wooden village. My father is a farmer, all of whom are farmers. In my childhood, I like to walk in the forest, swimming in the river, the field work is not well done. I was in primary school, reading only one hundred days of books. Because I started elementary school in my village, I have been cultivating in the fields, cooking firewood, very busy. By the age of twenty, I was determined to study the science. In 1879, I temporarily entered secondary school. (Note: Anda breeze school) After graduating from high school, I went to Tokyo to work in a printing workshop, at the same time, I studied Sinology. However, I do not want to just live in Japan, so in 1884 set off to the United States to San Francisco. My life in the United States is diverse. In order to earn a slice of bread, and work as a sweeper, sometimes. In an individual’s home, in a hotel or in a restaurant, as a cook, in a canteen, and in mowing, cultivating, transplanting, everything must be done. However, in my spare time, I have been to school. I read high school, college and big