论文部分内容阅读
安托万·皮孔概述了文艺复兴至今建筑学科对自身实践进行规范化的历程。他重点考察了“建筑计划”这一概念,指出了建筑规则的规范化体系从旧到新的两大转变时刻。第一个时刻在18、19世纪的世纪之交,文艺复兴以来建筑师所认定的来自维特鲁威的原则遭受了质疑。而今天,正处于第二个时刻,建筑学与其他艺术和技术实践一道,正面临一场数字革命,对建筑计划的理解也必然将受到质询。
Antoine Picon outlined the history of the discipline of architecture in the Renaissance to its own practice. He mainly inspected the concept of “building plan” and pointed out two momentous changes from the old to the new one in the standardization system of building rules. The first moment came into question at the turn of the century between the 18th and 19th centuries, and the principles that the architects identified since the Renaissance came from Vitruvius. Today, it is the second moment that architecture, along with other artistic and technical practices, is facing a digital revolution and its understanding of the building program will inevitably be challenged.