【摘 要】
：
伴随着经济全球化的发展,各国之间的联系越来越紧密,不可避免地涉及到经贸往来中的法律问题,法律翻译是法律事务沟通的桥梁.各国的文化差异给法律英语的翻译带来了困难.精确
论文部分内容阅读
伴随着经济全球化的发展,各国之间的联系越来越紧密,不可避免地涉及到经贸往来中的法律问题,法律翻译是法律事务沟通的桥梁.各国的文化差异给法律英语的翻译带来了困难.精确的法律翻译不仅要考虑词源,不同法律体系系对法律英语翻译的影响,还要考察中外法律语言的差异,宗教信仰和思维方式对法律翻译的影响,并在忠实于原作的基础上采取相应的翻译方法,把原作的本质意义传达给读者.
其他文献
Graphene-family nanomaterials (GFNs) including monolayer graphene, few-layer graphene, and ultrathin graphite nanosheets have potential applications for nex
配网设备运行是否良好会直接影响到电网的运行,并且也会给电能传输质量造成极大的影响.随着社会科技的发展,电网工程也呈现出智能化和自动化的发展方向,对于配电网设备运行的
最高人民法院关于《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六点,认为“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率”。至于可
Article 6 of the Supreme People’s Court on
The compression-induced buckling method has been employed to evaluate the interface adhesion properties of electrodeposited nickel film on steel substrate.B
在初中英语写作知识的教学中,写作是学生用来表达自己思想、输出信息的一种能力.对于现阶段初中学生而言,英语学科的学习成果主要体现在学生的书写上.但是在现阶段英语知识的
铁电薄膜是具有铁电性且厚度尺寸为数纳米到数微米的薄膜材料,因其在非挥发性铁电随机存储器方面的潜在应用而受到广泛关注,但目前铁电存储器的可靠性问题严重制约着它的
去壁、低渗法是近年来在细胞核型分析和染色体亚显微结构上开始应用的一项新技术。它与传统的压片方法相比,获得的染色体分散性好,且比较完整。特别是对一些染色体数目多,形
拜学英先生经多年苦心搜集,潜心思考,写成了《泾源回族史略》这部书,这是一部有心人的著述。书中有丰富的历史资料,客观公正的分析;有作者诚挚的感情和学术尊严。他第一次向
将P型＜100＞晶向的单晶硅加热到一定温度，利用强激光诱导的冲击波对其进行强化处理。采用光学显微镜观察了激光冲击强化处理后单晶硅的表面形貌，采用显微拉曼光谱仪测量了单晶
文庙既是历代朝廷和百姓奉祀2560年前中国伟大的教育家、政治家孔子及其儒家学派贤哲的祠庙,也是中国历史上地方学宫和儒学教官办公衙署所在地。文庙的结构布局基本相同。府