制浆造纸专业英译汉存在的问题及对策

来源 :纸和造纸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang506079845
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从制浆造纸专业英语的特点出发,以四川工商职业技术学院制浆造纸专业学生为研究对象,采用统计分析和调查询问等方式,分析学生在英译汉中存在的问题,从词汇、句子、专业知识、语境等方面提出相应的对策。 Based on the characteristics of pulp and paper specialty English, this paper takes the students of pulp and paper specialty of Sichuan Vocational and Technical College of Commerce as the research object, and analyzes the students’ problems in English-Chinese translation by means of statistical analysis and inquiry. From the aspects of vocabulary, sentence, professional Knowledge, context and other aspects of the corresponding countermeasures.
其他文献
低碳城市目前已成为世界各地的共同追求,很多国际大都市以建设发展低碳城市为荣,而构建低碳交通体系,是发展低碳城市的重要环节之一.近年来,各国在构建低碳交通体系方面,可谓
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
建立测定纸张中2,4,6-三氯苯酚的高效液相色谱-紫外检测器的检测方法。自制样品经超声振荡提取后进样检测,在Symmetry®C18柱上以甲醇/0.01 mol·L~(-1)乙酸铵为流动相进
北京,古今名城,多朝帝都,城市历史几可追溯至3000年前.秦汉以来,北京一直是中国北方重镇,自春秋战国时期被燕国立为国都始,先后称蓟城、燕都、燕京、大都、北平、顺天府等.辽
魏国华,技校毕业,车间电工起家,现是享受国务院特殊津贴的高级工程师,全国五一劳动奖章获得者,山东省首席技师,泰山产业领军人才,山东省“劳动模范”;先后主导或参与完成重要
期刊
企业文化是企业发展壮大的重要力量,也是一个企业的核心和灵魂.对于一个企业来说,如果没有属于自己的企业文化,那么它就从根本上失去了核心竞争力,从而失去持续发展的动力和
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
北京同步辐射装置新建设的1B3前端区位于储存环1区隧道内,下游建设两条光束线1B3A光刻束线和1B3B测试束线。前端区是同步辐射实验装置的一部分,上接光源下连光束线,起到承上
在推动“一带一路”战略实施的过程中,中国与沿线国家在基建工程领域的境外和境内投资逐步形成了核心骨架.本文通过对我国对外商投资企业在中国建设领域准入的资质管理研究,
介绍了真空截止阀在低温环境下真空度的性能,对低温真空度和传热进行了分析探讨,通过实验计算为低温真空阀在生产加工和实际应用中提供了有利的指导和理论依据,对于低温材料