论文部分内容阅读
美国前总统小布什退休的第一年都在干吗?英国《独立报》近日刊发文章,详细叙述了小布什2009年退休后的“蜗居”生活。
刷盘子是“新内政”
自从去年1月告別了白宫后,布什和妻子劳拉便搬进了得克萨斯州东北部城市达拉斯的普雷斯顿霍洛区,并且迅速从公众的视线中消失。
卸任的布什过着普通人的生活。他说,现在在家常被夫人劳拉使唤做家务,劳拉告诉他,刷盘子是他的“新内政”。
布什经常被劳拉打发上街买杂物,或者带着宠物狗巴尼在社区闲逛,提着塑料袋亲自为狗“善后”。
“我想跟邻居打招呼,因为我自从搬到这里来后,给他们的生活带来了不便。”一天,布什决定到邻居家去打个招呼,但当他和邻居握手时,却发现自己的手上还粘着一块塑料布。
更有意思的是,妻子劳拉曾叫他去当地的商店买电池,店员惊奇地问:“有没有人说过你长得真像前总统?”然后不由自主地退了几步,转过身说:“这世界真疯狂。”布什无奈地说,这已经不是第一次发生了。
五金店邀他当店员
达拉斯一间五金店专门聘请退休人士,店主也拿前总统开起了玩笑。这家五金店在《达拉斯晨报》刊发公开信,“邀请”卸任还乡的布什到店内做兼职招待员。店方向布什开出多项“员工待遇”,包括弹性上班时间;提供泊车位,足够他及随行保镖使用及额外享有员工优惠。
没想到布什与夫人劳拉真的光临该店,一进店就向店长邦德表示要“找工作”。他花了一小时闲逛,与店内客人交谈,买了一些电池和手电筒等物品就离开,但没有接受邀请入职。
目前,布什非常满意自己不被议论的生活,他在接受美国媒体采访时说:“我爱得克萨斯,我爱我的妻子,不用为国家安全简报伤脑筋,我很高兴。”
演讲票价最低不到10美元
演讲是美国卸任总统们的生财之道,布什也不例外。
布什的发言人施尔泽说,自去年1月20日卸任以来,布什已经发表了30多次演讲,遍布美国、印度、韩国、中国和日本。据悉,他的演讲每场收费从9.2万美元～15万美元不等,每张票价最贵的400美元,最便宜的不到10美元。
一位听过他演讲的观众这样描述:“他赢得了很多掌声,我从自己的位子上能清楚地看到他,虽然他的声音不时被欢呼声淹没。他穿着灰色西装,平常地微笑,他正在适应成为普通人的生活。”
10月,布什在田纳西州一个基督教福音活动上发表演说,活动主办人说:“有8500人来了,门票一抢而空。”演讲中布什给大家看了他挂在白宫办公室的照片,还讲了很多奇闻轶事。“他非常受欢迎,尤其是他在抒发自己对父母和祖国的爱时。”活动主办人说,“他相当有魅力,而且很踏实。”
“克林顿赚了不少钱,”布什谈到演讲收入时说,“而我可能只是想买辆车,闲来无事,回到(克劳福德)农场。”
不拿八卦做噱头
去年3月开始传出布什写回忆录的消息,该书命名为《决胜点》,并将于今年出版,出版社支付给他700万美元稿酬,这比克林顿《我的生活》整整少了500万美元。
布什的回忆录不是曝光私生活,而是将焦点放在解释他人生中的众多决策上,小到决定戒酒,大到出兵伊拉克。“我希望人们能够理解我做决策时的环境,并了解我是如何去做决定的。”
施尔泽透露,布什每天早上都会花两三个小时的时间写上1000到1500字。为此他仍和赖斯(前国务卿)、唐埃文斯(前商务部长)和博尔腾(前白宫办公厅主任)有来往。
但是出版商认为,布什在国际上的负面形象会严重影响该书的海外收入,不一定会赚钱,目前很难估算各种文字译本的实际销量会有多少。
有趣的是,虽然布什的回忆录未必畅销,但在他执政的8年期间,许多作家、记者、大学教授纷纷撰写反布什的书籍,出版之后多数都十分畅销。
摘自《法制晚报》2009.12.22
刷盘子是“新内政”
自从去年1月告別了白宫后,布什和妻子劳拉便搬进了得克萨斯州东北部城市达拉斯的普雷斯顿霍洛区,并且迅速从公众的视线中消失。
卸任的布什过着普通人的生活。他说,现在在家常被夫人劳拉使唤做家务,劳拉告诉他,刷盘子是他的“新内政”。
布什经常被劳拉打发上街买杂物,或者带着宠物狗巴尼在社区闲逛,提着塑料袋亲自为狗“善后”。
“我想跟邻居打招呼,因为我自从搬到这里来后,给他们的生活带来了不便。”一天,布什决定到邻居家去打个招呼,但当他和邻居握手时,却发现自己的手上还粘着一块塑料布。
更有意思的是,妻子劳拉曾叫他去当地的商店买电池,店员惊奇地问:“有没有人说过你长得真像前总统?”然后不由自主地退了几步,转过身说:“这世界真疯狂。”布什无奈地说,这已经不是第一次发生了。
五金店邀他当店员
达拉斯一间五金店专门聘请退休人士,店主也拿前总统开起了玩笑。这家五金店在《达拉斯晨报》刊发公开信,“邀请”卸任还乡的布什到店内做兼职招待员。店方向布什开出多项“员工待遇”,包括弹性上班时间;提供泊车位,足够他及随行保镖使用及额外享有员工优惠。
没想到布什与夫人劳拉真的光临该店,一进店就向店长邦德表示要“找工作”。他花了一小时闲逛,与店内客人交谈,买了一些电池和手电筒等物品就离开,但没有接受邀请入职。
目前,布什非常满意自己不被议论的生活,他在接受美国媒体采访时说:“我爱得克萨斯,我爱我的妻子,不用为国家安全简报伤脑筋,我很高兴。”
演讲票价最低不到10美元
演讲是美国卸任总统们的生财之道,布什也不例外。
布什的发言人施尔泽说,自去年1月20日卸任以来,布什已经发表了30多次演讲,遍布美国、印度、韩国、中国和日本。据悉,他的演讲每场收费从9.2万美元～15万美元不等,每张票价最贵的400美元,最便宜的不到10美元。
一位听过他演讲的观众这样描述:“他赢得了很多掌声,我从自己的位子上能清楚地看到他,虽然他的声音不时被欢呼声淹没。他穿着灰色西装,平常地微笑,他正在适应成为普通人的生活。”
10月,布什在田纳西州一个基督教福音活动上发表演说,活动主办人说:“有8500人来了,门票一抢而空。”演讲中布什给大家看了他挂在白宫办公室的照片,还讲了很多奇闻轶事。“他非常受欢迎,尤其是他在抒发自己对父母和祖国的爱时。”活动主办人说,“他相当有魅力,而且很踏实。”
“克林顿赚了不少钱,”布什谈到演讲收入时说,“而我可能只是想买辆车,闲来无事,回到(克劳福德)农场。”
不拿八卦做噱头
去年3月开始传出布什写回忆录的消息,该书命名为《决胜点》,并将于今年出版,出版社支付给他700万美元稿酬,这比克林顿《我的生活》整整少了500万美元。
布什的回忆录不是曝光私生活,而是将焦点放在解释他人生中的众多决策上,小到决定戒酒,大到出兵伊拉克。“我希望人们能够理解我做决策时的环境,并了解我是如何去做决定的。”
施尔泽透露,布什每天早上都会花两三个小时的时间写上1000到1500字。为此他仍和赖斯(前国务卿)、唐埃文斯(前商务部长)和博尔腾(前白宫办公厅主任)有来往。
但是出版商认为,布什在国际上的负面形象会严重影响该书的海外收入,不一定会赚钱,目前很难估算各种文字译本的实际销量会有多少。
有趣的是,虽然布什的回忆录未必畅销,但在他执政的8年期间,许多作家、记者、大学教授纷纷撰写反布什的书籍,出版之后多数都十分畅销。
摘自《法制晚报》2009.12.22