论文部分内容阅读
双关语是一种非常重要的修辞手法，在中关文学作品中都有较为广泛的运用，它可以使语言精炼、生动、形象、含蓄，产生幽默、讽刺的效果，还能展示人物性格和内心活动，给人留下深亥4的印象。使读者产生联想。英语双关语的翻译主要有对等直译法、意译法翻译、注释法以及代换法。
双关语修辞法在英美文学作品中运用与翻译探析
【摘 要】
：
双关语是一种非常重要的修辞手法，在中关文学作品中都有较为广泛的运用，它可以使语言精炼、生动、形象、含蓄，产生幽默、讽刺的效果，还能展示人物性格和内心活动，给人留下深亥4的
【机 构】
：
河南质量工程职业学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2013年16期
其他文献
赵薇曾说自己性格不适合在娱乐圈，但却适合去交朋友。一部她执导的《致青春》，让大家见识到了她强大的明友圈——天后王菲为她倾情献唱；杨澜、李亚鹏、张国立、韩红等人零片酬为
从民办高校教师基本状况、教学状况、进修方面和科研能力四个方面呈现出民办高校师资队伍现状和存在的问题，并如何打造一支高水平的教师队伍，有利于民办高校师资建设的发展。
在许多年以前，我曾作为一个富翁而裘衣肥马。 那个时候，衣有锦绣行有专车的我，最深恶痛绝的莫过于那些不守交通规则的路人了，对于不知什么时候就会窜到马路中间的冒失鬼，我说得最多的一句话便是：“这些人为啥都不要命呢？” 后来我突遭变故，一文不名之后，我开始习惯安步当车的生活，于是，我眼中便全是只争分秒、见缝就插的车了。此时的我，说的还是同样的一句话，只是指责的对象变了。现在，让我愤怒的是一路绝尘的有
美国商界都说巴菲特只会赚钱，不会花钱，更不会做父亲。然而，事实果真如此吗？ 大学毕业后，为了积累创业资金，巴菲特开始打工。后来他相中了一家纺织公司并把自己多年的积蓄都押上去，然而公司越来越不景气，经仔细分析才发现，公司根本不具备持久竞争优势。在海外竞争的重压下，巴菲特不得不关闭了公司。当时巴菲特赔光本钱的压力太大，他甚至不睡觉地思考这事。孩子们叽叽喳喳跑来伸手要钱买鸡翅，把巴菲特猛然惊醒。他回想
首先分析了职高语文教师个人素养与学生人格养成之间的关系，从教师个人素养对学生个人性格养成、个人态度养成和个人习惯养成三方面进行了分析，探讨了职高语文教师个人素养对学
在夏天，蚊子几乎是人们逃脱不了的梦魇。可是，在迪士尼乐园里，却看不到蚊子，也几乎没有听到有人在乐园里被蚊子叮咬的事件。 在迪士尼乐园里，有很多人造河流和原始密林之类的，为什么却没有蚊子呢？ 对此，迪士尼乐园公关部的发言人笑着说：“这里是一个童话世界，童话世界是完美的，当然没有蚊子。”或者，他又皱起眉头，做出一副思考的樣子反问：“也许，蚊子买不起门票？” 不过，真正的答案显然不是这样的。研究人
“我们家没有迟官贵人的显赫背景，没有催人泪下的动人故事，就是一个平凡的三口之家。但是，我们将不平凡的心用在了平凡的小事上，去发现、去记录、去整理，把别人不屑一顾的事回顾了
针对当前车载捷联惯导与里程计组合导航时,将里程计安装在车底盘左侧或右侧位置而造成的导航误差,以及里程计信息未能真实反映车体中心的实际运行状态,研究了一种车载捷联惯