论文部分内容阅读
本文从儒学在中国文化中的地位和其对中国社会以及中国人的影响说起，分析了儒学在翻译活动中对于译者，翻译标准，翻译方法以及对代表中国传统文化的四大名著的翻译的影响，认为作为中国文化史上第一学说的儒学对翻译有着重要的影响，是翻译中不可忽视的因素。
浅谈儒学与汉英翻译
【摘 要】
：
本文从儒学在中国文化中的地位和其对中国社会以及中国人的影响说起，分析了儒学在翻译活动中对于译者，翻译标准，翻译方法以及对代表中国传统文化的四大名著的翻译的影响，认为作为
【机 构】
：
安阳师范学院外国语学院,河南安阳,455002
【出 处】
：
东京文学
【发表日期】
：
2011年8期
其他文献
“剩女”是最近几年网络上很流行的词汇，各种报纸书刊上对其的翻译也是五花八门，然而很多译法都存在它们的不足。通过从文化意义上对“剩女”这一现象的深入探讨，文章认为，用功能
通过在CNABS与SIPOABS数据库中进行检索,对国内外磁流体密封专利技术统计分析,从申请量、申请人、申请人地域等多角度进行统计分析,为我国磁流体密封技术的研究提供了参考.
【摘要】在我国高铁基础建设跨越式发展的背景下，无砟轨道工程施工安全管理占据了及其重要的地位。而如何解决现阶段高铁线上施工过程中存在的安全管理问题，也成为低层管理人员面临的主要工作。本文以哈齐客专工程为例，对其在施工安全管理方面存在的问题进行了一定的分析，并提出了几点针对性解决措施。 【关键词】铁路;施工;安全管理;问题 哈齐客专位于我国东北，属亚热带季风气候，年均温度约在3℃。该铁路路线走廊带
英语习语是英语学习的一个十分重要的方面，区分外国人和英语本民族人的一个指标就是看它讲的英语是否地道，而地道与否要看其习语使用多少，是否准确、恰当。从广义上讲，它包括习惯
2017 年 9 月 28 日,中国地质矿产经济学会在北京组织召开第二届全国地质勘查行业最美地质队员事迹报告会.受国土资源部部长姜大明、部党组书记孙绍骋的委托,部党组成员、副
期刊
2012～2013年度CBA(中国职业篮球联赛)在2013年3月29日完赛,最终以广东队4:0战胜山东队夺得总冠军结束.CBA自1995年成立以来,已经是第17赛季了,随着近年来CBA职业话程度不断提
山崩地裂，物毁人亡。天地悲怆，举世震惊。2008年5月12日，汶川大地震，震撼着每个中华儿女的心。生命在灾害中是那么脆弱，又是那么顽强。汶川大地震，倒塌的是房屋，而挺起的是中国人民的脊梁；断裂的是道路，而集结的是华夏同胞的力量；毁坏的是家园，而建造的是美好心灵的殿堂；殒灭的是生命，而重生的是浴火腾飞的凤凰。地震没有击垮我们，伟大的中华民族精神在危难中高扬！ 面对灾难，我们更加理性。在党中央的坚强
期刊
位变化.结果表明,在小鼠卵母细胞成熟和早期胚胎的发育过程,Tb4能够通过表达与分布的变化对细胞微丝活动和细胞增殖活动进行调控,对小鼠卵母细胞成熟、早期胚胎发育以及胚胎
近几年来,日本青少年利用网络进行诽谤、中伤等欺负行为不断增加,“网络欺负”问题日益严重,引起了社会各界的关注.本文在前人研究的基础上,对日本青少年“网络欺负”现象的