论文部分内容阅读
作为非文学翻译中的主体,旅游翻译的发展一直被人们所关注,译者是作为翻译中的主体而存在,但在目前旅游翻译中的主体性却被各类因素所限制。本文从译者自身对于汉语言的理解程度以及审美上的偏好两个主观因素进行分析,希望对发挥译者在旅游翻译中的主体作用提供帮助,为旅游翻译事业的进一步发展起到推动作用。
旅游翻译中译者主体性的限制因素初探
【摘 要】
：
作为非文学翻译中的主体,旅游翻译的发展一直被人们所关注,译者是作为翻译中的主体而存在,但在目前旅游翻译中的主体性却被各类因素所限制。本文从译者自身对于汉语言的理解
【机 构】
：
天水师范学院
【出 处】
：
英语广场：学术研究
【发表日期】
：
2018年6期
【基金项目】
：
教育部人文社科青年基金项目“中国西北丝绸之路数字旅游英文数据库建设研究”阶段性成果（项目号：13YJC740002）
其他文献
建立和完善家庭医生制度是推进分级诊疗制度的关键,对于实现基层首诊、双向转诊、急慢分治、上下联动的就医模式具有重要意义。以系统理论为基础,从当前家庭医生签约机制存在
“营改增”之后,地方财政缺少了主体税源,迫切需要通过中央与地方收入划分改革和税收制度改革来补充地方财政税收收入,缓解地方财政收支压力。根据政策精神,可以通过对现行消
日前．广西壮族自治区组织专家组根据《广西壮族自治区创建无公害农产品（种植业）生产示范基地县管理办法》，对富川等7个县（市）创建的无公害水果生产示范基地县进行考核验收，并授予富
本标准规定了贮运对梨果实的质量要求、采收成熟度、采收要求、冷藏条件、气调贮藏、库房管理、检测方法、贮运注意事项及运输要求。
美国枫香 金缕梅科、枫香树属（Liquidambar styracifua)美国枫香树干高耸，树高可达30米．树冠一般近球形，是一种大型的落叶阔叶乔木树种。喜光照，在潮湿、排水良好的微酸性土壤中生
在新课程改革工作的影响之下,教育相关部门开始提倡要重视学生的启蒙教育,即重视小学时期的教育教学工作.在本篇文章中,笔者将浅谈教师可采用提问教学法给学生讲解数学故事以
华中、华北、长江流域植物的种植季节分为春季、梅雨季和秋季.春季又分为早春和晚春,早春种植在2月上旬至3月下旬,适宜落叶树;晚春种植在4月至5月上旬,适宜常绿树.梅雨季为生
荷花在我国有着悠久的栽培、观赏历史,是夏季花卉的代表,传统十大名花之一。荷花与普通百姓的生活有着密切的联系,荷藕、莲子是可口的食物,荷叶、莲心、荷蕊可入药。历代文人
素有“江安橙岛”之称的四川省宜宾市江安县桐梓镇古贤坝，四面环水，风景迷人，每到夏橙开花时节，便有不少游客前来观花品果。自江安县召开橙花节以来，更是吸引了不少游客前来，极大地
<正> 玫瑰海棠(Begonia mannii)是一种新近从国外引进的新潮花卉,秋海棠科秋海棠属多年生草本植物。它的株形与花色极似球茎秋海棠(Begonia tuberhybrida),与球茎秋海棠一样,