论文部分内容阅读
本省一九五○年农业生产是有显著成绩的,粮食(稻榖和杂粮)总产量为九千三百余万担,较一九四九年增产八百五十万担。皮棉总产量为七万一千零八十三担,较一九四九年增产三万八千八百三十五担。麻的总产量为一十八万一千二百担,较一九四九年增产一万零二百担。其他各种作物产量,亦均有增加。虽然有了这些成绩,但,我们并不能以此为满足,因为去年的粮食产量,与战前产量比较,颇有距离;皮棉产量与全省人民每人一年消费一斤的最低要求,相距亦远。为了提高全省人民的生活水平,为了加强国防与经济建设,为了抵制美帝对我国的经济封锁,我们对农业生产,特别是粮食和棉、麻等工业原料的生产,必须加速地恢复和发展,将农业生产作为党和政府贯串全年的中心任务!
In 1950, the province had notable achievements in agricultural production. The total output of grain (paddy rice and miscellaneous grains) was 93 million, an increase of 8.5 million from 1949. The lint output totaled 71,083 tons, an increase of 38,835 tons over 1949. The total output of hemp is 181,200 taels, an increase of 10,200 taels over 1949. The output of other crops has also increased. Despite these achievements, we can not satisfy ourselves because last year’s grain output was quite far from the pre-war output. The output of lint cotton and the minimum requirement of one pound per person per year for the people in the province were far apart Also far. In order to enhance the living standards of the people in the province and to strengthen national defense and economic construction and to resist the economic blockade imposed by the U.S. imperialism against our country, we must speed up the recovery and development of agricultural raw materials, especially the production of raw materials such as grain, cotton and hemp. , The agricultural production as the party and government throughout the year’s central task!