论文部分内容阅读
辽宁省城市规划协会最近在沈阳正式成立。在有150余人参加的成立大会上,辽宁省建设厅厅长赵俊林当选为名誉理事长,徐铁南当选为理事长。名誉理事长赵俊林就办好协会发表了讲话。他指出,要充分发挥协会在行业管理中的桥梁作用,与政府共同把城市规划工作搞好。要增强协会的凝聚力,协会要团结广大会员,发挥技术优势,研究城市规划理论,交流先进经验,促进规划水平进一步提高。要正确处理好协会与各级政府、与各业务部门的关系。要加强协会自身建设,保护会员单位利益,为会员单位服务。(汤士安)
The Liaoning Provincial Urban Planning Association was recently established in Shenyang. At the inaugural meeting with more than 150 participants, Zhao Junlin, Director of the Construction Department of Liaoning Province, was elected honorary chairman and Xu Tienan was elected chairman. Honorary Chairman Zhao Junlin delivered a speech on running the association. He pointed out that we must give full play to the role of the association in the management of the industry and work with the government to improve the urban planning work. To enhance the cohesiveness of the association, the association must unite its members to give full play to its technological advantages, study urban planning theories, exchange advanced experience, and promote further improvement in the level of planning. It is necessary to correctly handle the relationship between the association, the governments at all levels, and various business departments. It is necessary to strengthen the construction of the association itself, protect the interests of its members, and serve the member units. (Thomson)