论文部分内容阅读
本文从模因的概念入手,探讨了模因的传播过程对翻译的影响,并以模因理论为基础分析了翻译的归化和异化与模因传播的关系。得出归化翻译适用于模因传播的初期阶段,而异化翻译是模因传播的要求和趋势的结论。
从模因论视角看英汉翻译中的归化和异化
【摘 要】
：
本文从模因的概念入手,探讨了模因的传播过程对翻译的影响,并以模因理论为基础分析了翻译的归化和异化与模因传播的关系。得出归化翻译适用于模因传播的初期阶段,而异化翻译
【机 构】
：
安徽国际商务职业学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
记者从黑龙江省信息中心了解到，为支持绿色食品产业发展，从2000年以来，省财政已累计投入资金2．75亿元，大大促进了农业增效和农民增收。
血管瘤是口腔颌面外科常见的一种疾病,作者自1997年7月至2000年1月采用硬化剂瘤腔注射和微波技术对20例患海绵状血管瘤的患者进行联合治疗,近期疗效较好.1.材料与方法:20例患
患者,男,27岁,因上前牙折断就诊.患者口内21|1分别在6个月前、4个月前及1个月前自行折断,前牙无外伤史.口腔内科检查见:21|1残根,牙冠仅存冠长的1/4.|2唇面釉质缺损,近颈部牙
为落实杜青林部长关于“实行农业标准化是农业经济工作的主攻方向，要精心组织，力求突破并取得实效”的重要批示，农业部市场与经济信息司会同种植业司、畜牧业司、渔业司组成农业
全面、有效地对供应商物资采购工作进行评价,是选择合格供应商的依据,对提高企业采购管理工作有积极的推动作用。文章通过定性分析和定量计算相结合对A石化企业进行实证研究,
孔雀绿是一种弱碱性胞核染料,也是一种很好的指示剂.纪伟华等[1]用孔雀绿染色法制作的带绦虫妊娠节片标本,子宫与周围组织清楚.旋毛虫标本常通过卡红或苏木精染色制作永久标
现如今,我国国民生活水平得到进一步增长,国民综合素质显著提升,这也使人们意识到保险的必要性。在新时代环境中,新农合以及城镇居民医保的实施,为我国医保体系的构建打下良
在中国社会思潮的多元化特征愈加明显,新时代马克思主义大众化面临着新的挑战和困难的时代背景下,习近平总书记作出“必须推进马克思主义中国化时代化大众化”的明确要求。在
目的探讨鼻内应用内舒拿加玉屏风颗粒治疗小儿变应性鼻炎的疗效。方法100例患儿随机分组．治疗组应用内舒拿及玉屏风颗粒治疗；对照组单纯应用内舒拿治疗。观察其症状、体征进行
王阳明是明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,从踏上仕途开始,到在任上去世,王阳明经常思考着辞官归隐的问题。文章分析了《王阳明全集》中收录的王阳明奏疏,发现其中