论文部分内容阅读
5月19日,一个对中国人来说并无特殊意义的日子,却于今年终被赋予一个可以“扬眉吐气”的称谓——中国旅游日。中国旅游日的设立意味着什么?旅游,对于如今的中国,不再仅是一项放松身心、开阔视野的活动如此单纯,而是一个亟待发展的产业、一项必须开创的事业。这项事业怎么开创、怎样发展,其实只在于一个核心——把于国于民都具重要意义的旅游经济,做到“尽善尽美”。在全球经济形势风起云涌、风云变幻之际,如何消除障碍并保持前行,中国似乎已经找到了答案。
On May 19, a day of no special significance to the Chinese people was endowed with this year’s title of “elation” - China Tourism Day. What does it mean to set up a China Tourism Day? Tourism, for today’s China, is no longer merely an activity that relaxes and broadens its horizons. It is a matter of urgency for development and an undertaking that must be pioneered. How to create this undertaking and how to develop it is actually only one core - to “perfect” the tourism economy which is of great importance to both the country and the people. As the global economic situation surges and the situation changes, how to remove the obstacles and keep going, China seems to have found the answer.