论文部分内容阅读
现在我住在北京崇文门附近的一家食店。我一边听着好象到市场去的驴蹄踏在清晨的柏油马路上发出的回声,一边喝着一杯茉莉花茶。我在喝着茉莉花茶的同时,遥念着日本的事情。我很喜欢茉莉花茶的清香,它使人心情平和舒畅。每天早晨坐在窗旁,一边歙茉莉花茶,一面沉思,这已成了我来到北京后的习惯了。很遗憾的是,日本没有茉莉花茶,我不能把这种习惯带回东京去。 5月31日我们从东京乘飞机到香港,当天乘火车来到新中国。下午三点多钟到达广州。在广州住了两个夜晚之后,6月2日前往北京。5月31日到达广州的晚上,中国人民对外文化协会和中国作家协会广州分会举行了欢迎我们的宴会。第二天,6月1日下午,又在中国科学院广州分院礼堂举行报告会。在
Now I live in a restaurant near Chongwenmen in Beijing. While I was listening to the echoes of the donkey-footed horse going to the market on the asphalt road in the early morning, I was drinking a cup of jasmine tea. While I was drinking jasmine tea, I read the story of Japan. I really like the fragrance of jasmine tea, it makes people feel calm and comfortable. Sitting in front of the window every morning, while jasmine tea, contemplation, it has become the habit I came to Beijing. Unfortunately, Japan does not have jasmine tea and I can not bring this habit back to Tokyo. On May 31, we flew from Hong Kong to Tokyo by plane and arrived in New China by train. Arrived in Guangzhou at three o’clock in the afternoon. After two nights of living in Guangzhou, I went to Beijing on June 2. On the evening of May 31, the banquet welcoming us was held at the Chinese Cultural Association of the People’s Republic of China and the Guangzhou Branch of the Chinese Writers Association. The next day, on the afternoon of June 1, a report was held in the auditorium of the Guangzhou Branch of the Chinese Academy of Sciences. in