论文部分内容阅读
在2003年12月24日召开的全国财政工作会议上,财政部部长金人庆总结回顾了2003年财政工作,他说,2003年以来,面对复杂多变的国际形势、突如其来的非典疫情和频繁发生的自然灾害等严峻考验,各地区、各部门在以胡锦涛同志为总书记的党中央坚强领导下,高举邓小平理论伟大旗帜,深入实践“三个代表”重要思想,金面贯彻党的十六大精神,认真落实党中央、国务院的各项重大决策,顽强拼搏,扎实工作,进一步巩固了国民经济持续较快增长和各项社会事业全面发展的良好势头。与此同时,财政工作也经受往了考验并取得了新的成绩,开拓了新的局面。
At a national conference on finance held on December 24, 2003, Minister of Finance Jin Renqing summarized the financial work of 2003 and stated that since 2003, in face of the complicated and volatile international situation, the sudden onset of the SARS epidemic and Under the strong leadership of the party Central Committee with Comrade Hu Jintao as general secretary, all regions and departments hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory, thoroughly practice the important thinking of the ’Three Represents, The CPC Central Committee and State Council conscientiously implemented the major policy decisions made by the Party Central Committee and the State Council, worked strenuously and solidly, and further solidified the good momentum of sustained and rapid growth of the national economy and the all-round development of social undertakings. At the same time, financial work has also undergone tests and achieved new successes, opening up new prospects.