【摘 要】
：
《白象似的群山》以简洁凝练的笔法给我们展现了一幅生动、实在而又复杂、深刻的画面。本文试从翟象俊先生翻译的对话情节中解读小说的独特叙事视角,从对话语言中体味小说蕴
论文部分内容阅读
《白象似的群山》以简洁凝练的笔法给我们展现了一幅生动、实在而又复杂、深刻的画面。本文试从翟象俊先生翻译的对话情节中解读小说的独特叙事视角,从对话语言中体味小说蕴含的丰富主题思想。
“White elephants like mountains” with concise and concise style to show us a vivid, real and complex, profound picture. This article attempts to interpret the novel’s unique narrative perspective from the dialogue scenario translated by Mr. Zhai Xiangjun and appreciate the rich theme contained in the novel from the dialogue language.
其他文献
近几年,党中央、国务院相继出台了良种补贴、粮食直补及农资综合补贴等系列财政惠农政策,这对确保粮食安全,激发农民种田积极性,促进农村经济社会发展发挥了积极作用,但在政策执行中也暴露了不少问题与不足,亟待解决.
“阳光,秋天般的朦胧又胆怯,闲看着果实从树上落下,静寂就居住在蓝色的空间,一杯漫长的下午茶。”(奥地利:特拉克尔《午后絮语》)阅读着特拉克尔的诗,欣赏着才女阎平的画,恰
晶莹剔透的全透明水晶桌椅,高贵华丽如钻石般的寝床,玲珑别致造型精美的卫浴橱柜,宝石玛瑙水晶玉的楼梯扶手……当我告诉你这一切不是童话小说里的水晶宫殿,不是魔幻故事中的
关于英语中表示季节的4个名词（spring， summer， autumn和winter）前面是否使用冠词，应注意以下几点： 1. 通常情况下，它们前面不用冠词。如： Spring is my favourite season. 春天是我最喜欢的季节。 但若特指某一年的某一季节，则要用定冠词。如： He died in the summer of 1979. 他在1979年夏天去世。
二十年后··…:请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。极地救援历险记@陈沐东$双流华阳实验小学五·五班@刘玉玲@张慧
Twenty years later ...: ... Please download
主人:李朵朵 职业:文员居家心情:一回到家就觉得特别放松,除了工作,喜欢在家里享受每一秒时光。家居风格:现代,简约。朵朵则说,是一种没有风格的风格,为自己的个性和喜好而设
当代的中国油画家,获得了比他们的前辈更宽阔、更为开阔的艺术天地。伴随着百花齐放的繁荣景象,在中国美术界,涌现出了一批极富个性化形式语言的青年画家,郑旭庆便是其中的
从大学的化学教师到网络新秀,从网络拓展到汉字输入法,利用传媒这个与时俱进的平台,洪术年也开拓了自己从传统行业到网络独特的资本营运路线.在市场与营销的一次次博弈中,他
时代与社会使人们面临的生存压力大,同时又折射出生存的希望与种种可能性。就我认识、接触的许多人的角色位置和生存状态,时常引发和强化我的生存感受,心底也往往会有一种难
Fans in China date back to four thousand years ago. Cui Bao of the Jin Dynasty(265-420AD) mentioned in Annotations of The Past and The Present, “Shun the Empe