【摘 要】
：
日语不像欧洲语言通常用人称代名词来称呼别人，而是经常用对方的名字、职位、家族名来称呼，这点和韩语非常相似。但是通过研究日韩语对照翻译的小说，两种语言在各种特定语境下人
论文部分内容阅读
日语不像欧洲语言通常用人称代名词来称呼别人，而是经常用对方的名字、职位、家族名来称呼，这点和韩语非常相似。但是通过研究日韩语对照翻译的小说，两种语言在各种特定语境下人称代词的使用存在较大的差异。同一个句子的翻译，日文翻译中就没有使用人称代词，但是韩语翻译就会明确使用某个人称代词。本篇论文以日韩语人称代词使用的差异为研究对象，来阐明两种语言人称代词具体语境中的用法和使用频率上的差别。
其他文献
原发甲状腺功能减退症（甲状腺功能减退症）在临床中并非少见。本病是由多种原因导致的甲状腺素合成减少,分泌或生物效应不足,机体代谢减低而引发的一组内分泌疾病,临床表现复杂
沈阳申克动力机械有限公司成立于2009年，其前身为沈阳申克机器有限公司，由沈阳申克机器有限公司与美国ABTTURBO Machines，Co．共同投资创建，是一家以研发生产高速旋转设备为主的机
1998年4月～2001年10月,我们以胎盘残余血治疗功能性子宫出血(功血)患者306例,取得了满意效果.现报告如下.
为进一步探讨肌电图(EMG)、神经电图对格林-巴利综合征(GBS)患者的诊断、鉴别诊断及预后评价,2000年1月至2003年7月,我院对32例GBS患者的EMG和神经电图表现进行了分析.现报告
1999年台湾集集地震震后450天的GPS观测资料显示了几十到几百毫米的地表位移.下地壳的震后黏性松弛和断层无震蠕变产生的震后滑动是用来解释地表震后变形的两个主要机制.本文利用接触问题的黏弹性有限元(LDDA)方法,以GPS观测数据作为约束,分别考察了黏性松弛和震后滑动机制对地表震后变形的影响.计算结果表明,黏性松弛机制产生的地表位移与观测数据吻合较好,通过试错法由震后GPS观测约束得到的下地壳黏
麻花坪钨矿区位于云南省香格里拉县的哈巴雪山南延部分之东侧3600m标高之上,属构造剥蚀高山地貌类型。本文主要对麻花坪钨矿区矿床地质特征及矿床成因进行了探究和分析,先是
乡镇卫生院是农村医疗预防保健的主阵地,其对保障乡镇居民身体健康具有重要意义.随着新医改的深入推行,乡镇卫生院逐步回归公益性.然而受原有体制的影响,回归公益性后的乡镇
商业工作的一切活动,都要以用户的利益为出发点和归宿。要全面振兴中国商业,必须全心全意为用户服务。为此,一定要从认识到实践,抓住以下四点: 要正确定位 定位正确,就不会走
开拓农村市场,既是商贸企业发展的一个新领域,也是国民经济发展的一个新的增长点.但是,许多企业在如何正确理解开拓农村市场的含义以及如何正确引导农民消费方面,仍存在种种
2000年6月至2003年3月,我院采用尿激酶治疗急性脑梗死(ACI)19例,疗效较好.现报告如下.