论文部分内容阅读
过去滑稽戏不登“大雅之堂”,被人视为下里巴人中的下里巴人,现在忽然吃香起来。吃香的证明是我写的两本戏《土裁缝与洋小姐》、《多情的小和尚》,去年金秋晋京演出。非但下里巴人来看,高层知识界也来欣赏,京都大小报纸无不撰文予以鼓励。并且两戏双双进入中南海演出,惊动了好多中央首长,并引发了他们的真情的笑声。滑稽戏受到观众欢迎,使我感到今天的滑稽戏身价不一般了,但还没有引起我拿起笔认真作总结的念头。直到我们的主要演员得到了第六届梅花奖,直到江苏省又将在常州举办首届滑稽戏节,直到《多情的小和尚》将正式拍电影……我突然觉得,我这个滑稽
In the past, the funny show was not denied the “hall of elegance,” and was regarded as a parishipar of the people of Ribas. Now it suddenly tastes great. The testimonies of the delicacy are two dramas I wrote, “Tailor and Miss Yang”, “sentimental little monk”, performing in Jinqin in the autumn of last year. Not only under the view of the people of Ribas, high-level intellectuals also come to appreciate, Kyoto newspapers are all encouraged to write. And both the two performances into the Zhongnanhai performances, alerted a lot of central leaders, and triggered a laugh of their true feelings. The funny show was welcomed by the audience, making me feel that today’s comic strip price is not normal, but has not caused me to take the idea of a serious pen to summarize. Until our main actor got the Sixth Plum Blossom Prize until Jiangsu province will hold the first comic festival in Changzhou again until the “passionate little monk” will make a formal movie ... I suddenly feel that I am funny