论文部分内容阅读
一法租界公董局为了激励巡捕房所属骨干竭诚尽职,每年会在所有分支巡捕房内各评选一名表现优异的探长,予以原地晋升嘉奖,或者调入总巡捕房任职。这个规定已经实施多年。徐忠明所在的小东门巡捕房内一共有七名探长。其中华捕两名,其余都是越捕和法捕。最有希望入选本年度最佳探长的,一个是他自己,另一个叫周凤岐。入选最佳的条件是综合性的。最重头的一个指标就是破案率。截至这个月,他们两人的破案率完全相同,竞争异常激烈。徐忠明有两个孩子,一个五岁,
In order to motivate the backbone of the barracks house, a French concession official, with due diligence, elected a highly qualified detective in each branch of the barracks every year to be promoted in place or transferred to the headquarters for inspection. This rule has been implemented for many years. Xu Zhongming’s small East Gate where there are a total of seven detectives. Two of them were caught in China and the rest were arrests and arrests. The most promising candidates for the year’s best detective, one is himself and the other is Zhou Fengqi. Selected best conditions are comprehensive. One of the most important indicators is the detection rate. As of this month, the detection rates of the two of them are exactly the same, and their competition is extremely fierce. Xu Zhongming has two children, a five-year-old,