论文部分内容阅读
我国四川地区遗存的佛教造像数量丰富,涵盖的时代跨度大,是研究佛教艺术的重点区域之一。2001年日本奈良美术研究所研究员肥田路美教授来到四川地区,与成都文物考古研究所研究员雷玉华先生一同进行了为期五年的“中国四川省蒲江县、邛崃市摩崖石刻的中日实地考察”项目,考察成果《中国四川唐代摩崖造像——蒲江、邛崃地区调查研究报告》在2006年由重庆出版社发行出版。本文译自该书的前言,提纲挈领地概述了考察的目的与阶段性成果。
There are abundant Buddhist statues in the Sichuan area of our country, covering a large span of time and one of the key areas for studying Buddhist art. In 2001, Professor Nobuhiko Fatuda, a researcher at the Nara Academy of Fine Arts in Japan, came to Sichuan and conducted a five-year study together with Mr. Lei Yuhua, a researcher at the Institute of Cultural Relics and Archeology in Chengdu, China. Field investigation “project, inspection results” Cliff statues of the Tang Dynasty in China - Pujiang, Qionglai District Investigation Report "published by the Chongqing Publishing House in 2006. This article is translated from the preface of the book, outline Outline of the survey purpose and stage results.