亚热带雨林趣闻

• 作 者: 吕申华
• 出 处: 植物杂志
• 发表日期: 1992年06期
• 关键词: 亚热带雨林 原始雨林 深山幽谷 点金 山顶 南靖县 郁闭 亚热带 附生植物 植物群落

福建省南靖县西北部有一片保护完好的亚热带原始雨林。它既不是在深山幽谷中,也不是在崇山峻岭上,而是在村旁山边。从山脚到山顶高度不过200米,方圆达20公顷。这里树种繁生,藤本众多,树林郁闭,茂盛浓密。太阳难得从叶缝间筛下点点金光,常不时地有由露或蒸腾凝结落下的点点“雨”水,故人们长期以来称为亚热带雨林。

There is a well-preserved subtropical primary rainforest in the northwest of Nanjing County in Fujian Province. It is neither in the deep valleys, nor in the mountains, but in the village side of the mountain. From the foot to the top of the mountain but only 200 meters, a radius of 20 hectares. There are many species of trees here, many vine, closed canopy, thick dense. The rare golden sun shines through the seams between the golden dots, often from time to time by the dew or transpiration condensate falling a little “rain” of water, so people have long been called the subtropical rain forest.