《尤利西斯》的词源释义

来源 :国外文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lisa2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
乔伊斯在小说里经常按照最初的字面义或词源含义来使用某些词语,这使得词源学成为阅读《尤利西斯》的必备知识之一。乔伊斯终其一生都对词源学保持了浓厚的兴趣,这不仅是时代风气的影响——乔伊斯阅读过的《英语的词源辞典》便是这么一部顺应19世纪末词源学研究热潮而诞生的著作,也是个人兴趣使然——维科的《新科学》的语言观及其所使用的词源研究方法深深吸引了乔伊斯。这两部著作,特别是《新科学》,对乔伊斯的小说创作产生了深远的影响,直接导致《尤利西斯》词义的"返祖现象"的出现,小说里描述肢体动作的词汇对这一点体现得尤为明显。同时,维科的词源学观点还为乔伊斯提供了创作灵感和理论基础,对词源含义的联想往往能够帮助读者理解《尤利西斯》的隐含意味和互文游戏。因此,返回词源含义的书写方式成了乔伊斯小说实现语言前景化的重要方式之一。
其他文献
采用硅胶干燥、真空冷冻干燥、低温低湿干燥以及加温干燥4种方法将6 种蔬菜种子的含水量降到5%以下,在常温储存条件下保存10年后进行的发芽试验表明其发芽率与10年前比较没有
目的:探讨运德素治疗慢性丙型肝炎患者的临床疗效.方法:治疗组患者56例,运德素3万U每周3次,疗程6个月,对照组54例接受除干扰素以外的常规治疗,疗程亦为6个月,定期检测丙氨酸
期刊
科技论文的撰写与发表是科学研究中一项非常重要的工作,科技论文发表的数量和水平也是衡量科技工作者成就和地位的一项重要指标。但科技论文写作中存在的摘要不精炼、关键词不
与一维小角散射实验法相比 ,二维小角X光散射实验法可用于研究非球对称的体系 ,即可探测物质中取向体系的颗粒度 (或孔径 )的变化、颗粒 (或孔 )形状的变化等信息 .介绍了北
病毒性肺炎在小儿肺炎中至少占半数比例,其中呼吸道合胞病毒(RSV)、腺病毒(ADV)、流感病毒(IFV)、副流感病毒(PIV)是引起儿童下呼吸道感染的主要病原.我们对59例小儿病毒性肺
中国与世界主要含油气区比较,区别十分明显。世界主要为海相,特别是中新生代海相含油气层系,一般经历了单旋回的演化过程;中国主要为中新生代陆相含油气层系,经历了多旋回的演化过
提出一种新型的分路独立电调智能天线,可以为TD-SCDMA及TD-LTE两组通信系统提供互不干扰的独立电下倾角控制。经仿真研究及实验室测试,该天线性能得到初步验证,可有效提升TD-
目的探讨Dieulafoy病的治疗方法,以提高其治疗水平.方法回顾性分析1990年12月~2005年3月笔者所在医院收治的20例由Dieulafoy病引起的消化道出血患者的临床资料.结果本组13例为
目的观察肌腱环扎缝合法修复手二区屈肌腱损伤的疗效.方法在清晰术野下,暴露肌腱两断端,用0/4尼龙线,距肌腱断端1 cm处横行穿针,在距横穿线靠断端方向1 mm处以肌腱宽度和厚度