论文部分内容阅读
“阿尼玛卿”位于青海省果洛藏族自治州玛沁县境内的一座神山,主峰“玛卿岗日”海拔6282米。“阿尼”是安多藏语的译音,意为先祖老翁。“玛卿”则是古代藏族部落的姓氏,包含着美好,幸福和雄伟的意思。藏族民间传说中,玛卿岗日大雪山是“博卡瓦金”二十一座神山之一,亦称“斯巴乔贝拉格”即开天劈地九大造化神之一,排行老四,专掌安多地区山河沧桑之变,是东部藏区的保护神。“阿尼玛卿神”管辖大大小小许多山神,他“威严公道”,“勤劳能干”,所以被雪域人民尊为供奉之神。
“Animaqing” is located in a mountain in Magqin County, Gulao Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province. The main peak, “Ma Qing Day” is 6282 meters above sea level. “Ani” is the transliteration of Anduo Tibetan, meaning the ancestor. “Eminence” is the surname of ancient Tibetan tribes, which contains the meaning of beauty, happiness and majesty. Tibetan folk legend, Ma Qing Gang Da Snow Mountain is “Boka Vajpay” one of the twenty-one mountain, also known as “SpartoBellague” that is one of the nine major gods of the sky, ranking the old Fourth, changes in the vicissitudes of mountains and rivers, which are dedicated to the Anduo region, are the gods of protection in the eastern Tibetan areas. “Animaqing God” to control many mountain gods large and small, he “majestic and fair”, “hard-working”, so the snow-field people respect for God.