【摘 要】
：
互文性理论是西方后结构主义文本理论中的一种。该理论认为所有的意指系统都是对先前的意指系统的转换 ,文学作品总是与其他作品乃至整个语言文化体系相互关联、交织 ,对任何
【机 构】
：
安徽理工大学外语系,中国矿业大学外文学院
论文部分内容阅读
互文性理论是西方后结构主义文本理论中的一种。该理论认为所有的意指系统都是对先前的意指系统的转换 ,文学作品总是与其他作品乃至整个语言文化体系相互关联、交织 ,对任何文学文本的释义总是建立在正确认识其互文关系的基础之上。本文拟从一例中诗英译来具体分析译者在识别与传译原文中的互文关系时的一些得失 ,以进一步论证将互文性理论引入翻译研究的必要性。
其他文献
本文对现今研究中国经济问题过程中遇到的困难进行了分析,主要包括三点:中国经济问题分析缺乏关键、合适与公开的指标;中国经济数据的可信度不高;分析中国经济问题所应有的胆
随着国际互联网技术的迅速发展，电子商务迅速兴起，信息传递更加快捷，传统的电算会计已越来越满足不了经济发展的需要。网络经济与财务会计发展的必然产物——网络会计将应运而生
基于小厚度差对比度灵敏度与检测图像对比度噪声比的关系,讨论了数字射线成像检测技术的射线能量(透照电压)最佳化问题。在单色、窄束射线简化情况下,对光电效应为主的射线能
<正>维生素维生素也叫维他命,意思就是维持人体生命不可缺少的东西。人体对维生素的需要量极少,但是维生素对维持人体正常生长发育和调节生理功能至关重要。现在已知的维生素
<正> 江淮地区处于安徽中部,北有淮河阻隔,西以大别山为屏障,东南为长江天险,是东南和中原地区的咽喉要道和兵家必争之地。历代统治者对这一地区都非常重视,不仅建城筑坞,而
<正>2011年3月10日国美公告,陈晓离职,这让更多的人意识到,相比一部商业大片,国美之争更像是分季的连续剧,其结局还远未可知。很多人对其中的商业伦理津津乐道,黄光裕和陈晓
综述了石墨烯的特性、产业化制备的主要方法及其存在的优缺点、最新的研究进展以及在多个领域的潜在应用。对石墨烯的未来发展趋势进行了展望。
<正>在汽车行业,进出口企业却面临着截然不同的局面。在人民币贬值的作用下,令本已受到冲击的进口车企更加焦头烂额,但对出口车企却是极大利好。今年2~5月人民币的持续贬值令
<正>一、当代大学生责任感被弱化的表象1.当代大学生对社会政治生活的关注程度不断降低,社会责任感平民化。对于社会政治经济的发展状况,家庭、学校、同学发生的人和事的关注
通过对施工图纸会审过程中容易出现的问题进行原因分析，并提出预防措施。