论文部分内容阅读
随着全面建设小康社会目标的提出,我国日益扩大的城乡发展差距开始为各界所瞩目。 以收入水平为例。从1993年起,域市居民人均年可支配收入增加了1140元,而同期农民人均年纯收入增加3lO元。2002年我国城市居民人均可支配收入8000元,农民人均纯收入2400多元,两者之比为3.3:1。这一比例在1993年时为2.47:1。也就是说,现在一个城镇居民的年收入水平相当于3个多农民的年收入。
With the goal of building a well-off society in an all-round way, the growing gap between urban and rural areas in our country has drawn the attention of all circles. Take the income level as an example. Since 1993, per capita disposable income of residents in municipalities has risen by 1140 yuan, while the per capita annual net income of peasants has increased by 3 10 yuan. In 2002, per capita disposable income of urban residents in our country was 8,000 yuan and per capita net income of farmers was 2,400 yuan, the ratio between the two was 3.3: 1. This ratio was 2.47: 1 in 1993. In other words, an urban resident now earns an annual income equal to the annual income of more than three peasants.