论文部分内容阅读
“中国人长生不死”
2012年5月19日，西班牙报纸《El delta Noticias》刊登的一篇文章说，中国人“不知疲倦，他们是要钱不要命的群体，自从入侵我们的土地开始，就借我们的资源积累财富，现在遍地都是他们开的餐馆、服装店，他们把赚来的钱源源不断地汇往中国，‘肥了中国，瘦了西班牙’”。另外一个华商充斥的毕尔巴鄂市的市长Lnak.Azkuna对媒体说：“华人在西班牙长生不死。”这句玩笑话在西班牙社会流传已久。一个关于神秘中国人的段子说：西班牙人只看到中国人放下窗帘生产孩子，日夜拼命挣钱，但是很少看到中国人死掉——他们怀疑中国人自己把自己吃掉了。
真实的情况是，西班牙的华人平均年龄只有31岁。这个笑话相当真实地传递出了双方的文化隔阂。
2004年，在马德里东南的埃尔切市Elche，发生了烧毁中国华商鞋柜事件，这被视为新移民与西班牙社会矛盾的一次集中爆发。
2004年9月16日，大批埃尔切市当地商家走上街头，他们高喊“赶走亚洲人”（没有明确喊“赶走中国人”）。路上巧遇青田商人陈九松。陈刚刚向老乡借了12 万欧元，从波兰进了16个货柜的鞋子运来埃尔切。抗议者点燃了一场大火，烧掉了陈11个货柜。
事发6天后，律师季奕鸿接受委托前去取证，看到沿途布满了防暴警察。他认为，中国人的国际贸易扩张太快，各自为政，那些年全中国各地鞋子都出口到欧洲，而且确实存在很多不正当竞争。华人的店铺周一到周日都开业，价格比别人低。埃尔切人开始担心，华人正在发起一场不对称的战争，进而怀疑这些青田人要控制当地的文化和商业传统，乃至整个生产体系。
西班牙纺织业、鞋业等行业协会的领导人曾公开表示，“在那些摧毁西班牙本地企业的国家中，排第一位的是中国”。2011年，西班牙法院裁定7名被告有罪。季奕鸿说：“我们放弃控告更多的被告，因为没有确实的录像证据，同时也因为不想与所有的埃尔切人为敌，那里还有300多家中国人的鞋店。”陈九松后来则离开了西班牙。
中国一家媒体评论说，中国低廉的劳动力成本，为“中国制造”带来了无可匹敌的价格优势，也令“中国制造”陷入了反倾销的泥潭。单打独斗的企业将中国货带到了全世界，但他们如何保障自己的利益问题也日益突出。
普遍的看法是，华人企业的违法现象比西班牙企业严重，比如非法雇用非法劳工、不上保险、涉嫌生产假冒服装等行为。还有，华人融入西班牙社会的程度比其他种族差很多，是一个封闭的种群。
“在西班牙，一万人以上的城市都有中餐馆，而且都是青田人开的。但是青田第一代中国移民很难融入西班牙社会，第二代中国移民也许会有所改变。”
归家
最近得到郑建茂的消息是在9月，他在中国郑州做一次商务旅行，几天后又回到了青田。
郑建茂刚刚成为一家西班牙橄榄油在中国的总代理，正在洽谈合作。1995年郑建茂从青田偷渡到欧洲，在路上花费了2个多月的时间现在上海浦东机场开通了青田的班车，每天接送200多人往返。青田移民不是单向的，而是双向往返。经济危机促进了回流，有些人回家是做休整，有些则一事无成。
更多人处于观望之中，王凌宙的餐馆生意不比从前，正计划和朋友投资安徽的一个铜矿。甚至季奕鸿的律师生意也受到了直接影响，他打开电脑查看开庭记录说：“2008年6月最好，在西班牙法院的大厅有24场开庭，而今年6月我的开庭没有超过4场。”
“西班牙加大了对华商的检查，很多前几年没有按章纳税的商人都被课以重罚。” 程建平牧师说，“现在，一部分人正在把财产往南美转移，一部分人则回到了中国。”
“中国制造”正在试图提升自身的价值。在仍然保持价格竞争力的同时，中国缓慢而坚决地从出口便宜鞋子和儿童玩具，转向出口经济轿车、卫星通信和高铁列车。或许，那些扩张到海外的中国公司有朝一日会借鉴郑建茂这些“贩夫走卒”在海外长达20年的生存和转型经验。
郑建茂还记得17年前那个离家的夜晚，最小的姐姐送他从老家方山镇到上海火车站，用省下的钱买了件女式毛衣送给他，因为听说“北边很冷”。郑给自己买了一个19元的牛仔包。父母照例没有出现在送别的人群中。郑还记得母亲只是在头天晚上对他说了一句：“出去了就不要回头。”
偷渡失败是件遭同乡耻笑的事情，家人把改变家族命运的荣誉寄托在最小的郑建茂身上，既担心又充满希望。
行走在青田的街头，郑建茂这样的归来客已经多少感到陌生了。随着农村向城市的转变，与中国其他地方一样，青田的农田被废弃，城镇没有了新空间，这里的生活习惯变得有些欧化，在行进的车中，人们可以看到路边一闪而过的“巴塞罗那咖啡馆”。
青田永远在大兴土木，房地产价格和温州已经持平。但是海外的青田人并不担心。华侨气派的祖坟上“侨坟”两个红漆大字就像是护身符，意味着将不会被列入强拆之列。
中秋、清明、春节这些传统节日，是欧洲的青田人回流的日子。他们的探亲活动能够直接促进当地的经济发展原因之一，就是返乡移民往往会炫耀性地购买礼物以及吃吃喝喝。青田政府建立了负责与海外青田人关系的部门，也经常通过派遣干部和不同国家的青田人保持联络。2011年，青田实现生产总值135.62亿元。青田的富裕，很大程度是依靠海外青田人的经济支援。青田大部分路桥都是华侨捐建，在青田的侨资企业超过100家，每年为青田贡献产值60多亿元。
这次回乡时，郑建茂特地到阜山的清真禅寺烧了一炷香，希望“白衣丞相”保佑自己渡过眼前的经济危机。建于元朝的清真禅寺有一个白衣丞相殿，是为纪念辅佐过唐朝四位皇帝的李泌而建。在民间传说里，“白衣丞相”是青田海外子民的保护神。
郑虔诚地叩首。寺庙香火很旺，25万海外青田人，仍旧希望得到来自家乡的庇护。
蜡烛永远为远行者点燃，每炷香都写明了那些寄居欧洲的青田人的名字，仔细辨认，发现这些国家包括西班牙、法国、意大利、克罗地亚、罗马尼亚等。（全文完）（编辑/晓勇）
2012年5月19日，西班牙报纸《El delta Noticias》刊登的一篇文章说，中国人“不知疲倦，他们是要钱不要命的群体，自从入侵我们的土地开始，就借我们的资源积累财富，现在遍地都是他们开的餐馆、服装店，他们把赚来的钱源源不断地汇往中国，‘肥了中国，瘦了西班牙’”。另外一个华商充斥的毕尔巴鄂市的市长Lnak.Azkuna对媒体说：“华人在西班牙长生不死。”这句玩笑话在西班牙社会流传已久。一个关于神秘中国人的段子说：西班牙人只看到中国人放下窗帘生产孩子，日夜拼命挣钱，但是很少看到中国人死掉——他们怀疑中国人自己把自己吃掉了。
真实的情况是，西班牙的华人平均年龄只有31岁。这个笑话相当真实地传递出了双方的文化隔阂。
2004年，在马德里东南的埃尔切市Elche，发生了烧毁中国华商鞋柜事件，这被视为新移民与西班牙社会矛盾的一次集中爆发。
2004年9月16日，大批埃尔切市当地商家走上街头，他们高喊“赶走亚洲人”（没有明确喊“赶走中国人”）。路上巧遇青田商人陈九松。陈刚刚向老乡借了12 万欧元，从波兰进了16个货柜的鞋子运来埃尔切。抗议者点燃了一场大火，烧掉了陈11个货柜。
事发6天后，律师季奕鸿接受委托前去取证，看到沿途布满了防暴警察。他认为，中国人的国际贸易扩张太快，各自为政，那些年全中国各地鞋子都出口到欧洲，而且确实存在很多不正当竞争。华人的店铺周一到周日都开业，价格比别人低。埃尔切人开始担心，华人正在发起一场不对称的战争，进而怀疑这些青田人要控制当地的文化和商业传统，乃至整个生产体系。
西班牙纺织业、鞋业等行业协会的领导人曾公开表示，“在那些摧毁西班牙本地企业的国家中，排第一位的是中国”。2011年，西班牙法院裁定7名被告有罪。季奕鸿说：“我们放弃控告更多的被告，因为没有确实的录像证据，同时也因为不想与所有的埃尔切人为敌，那里还有300多家中国人的鞋店。”陈九松后来则离开了西班牙。
中国一家媒体评论说，中国低廉的劳动力成本，为“中国制造”带来了无可匹敌的价格优势，也令“中国制造”陷入了反倾销的泥潭。单打独斗的企业将中国货带到了全世界，但他们如何保障自己的利益问题也日益突出。
普遍的看法是，华人企业的违法现象比西班牙企业严重，比如非法雇用非法劳工、不上保险、涉嫌生产假冒服装等行为。还有，华人融入西班牙社会的程度比其他种族差很多，是一个封闭的种群。
“在西班牙，一万人以上的城市都有中餐馆，而且都是青田人开的。但是青田第一代中国移民很难融入西班牙社会，第二代中国移民也许会有所改变。”
归家
最近得到郑建茂的消息是在9月，他在中国郑州做一次商务旅行，几天后又回到了青田。
郑建茂刚刚成为一家西班牙橄榄油在中国的总代理，正在洽谈合作。1995年郑建茂从青田偷渡到欧洲，在路上花费了2个多月的时间现在上海浦东机场开通了青田的班车，每天接送200多人往返。青田移民不是单向的，而是双向往返。经济危机促进了回流，有些人回家是做休整，有些则一事无成。
更多人处于观望之中，王凌宙的餐馆生意不比从前，正计划和朋友投资安徽的一个铜矿。甚至季奕鸿的律师生意也受到了直接影响，他打开电脑查看开庭记录说：“2008年6月最好，在西班牙法院的大厅有24场开庭，而今年6月我的开庭没有超过4场。”
“西班牙加大了对华商的检查，很多前几年没有按章纳税的商人都被课以重罚。” 程建平牧师说，“现在，一部分人正在把财产往南美转移，一部分人则回到了中国。”
“中国制造”正在试图提升自身的价值。在仍然保持价格竞争力的同时，中国缓慢而坚决地从出口便宜鞋子和儿童玩具，转向出口经济轿车、卫星通信和高铁列车。或许，那些扩张到海外的中国公司有朝一日会借鉴郑建茂这些“贩夫走卒”在海外长达20年的生存和转型经验。
郑建茂还记得17年前那个离家的夜晚，最小的姐姐送他从老家方山镇到上海火车站，用省下的钱买了件女式毛衣送给他，因为听说“北边很冷”。郑给自己买了一个19元的牛仔包。父母照例没有出现在送别的人群中。郑还记得母亲只是在头天晚上对他说了一句：“出去了就不要回头。”
偷渡失败是件遭同乡耻笑的事情，家人把改变家族命运的荣誉寄托在最小的郑建茂身上，既担心又充满希望。
行走在青田的街头，郑建茂这样的归来客已经多少感到陌生了。随着农村向城市的转变，与中国其他地方一样，青田的农田被废弃，城镇没有了新空间，这里的生活习惯变得有些欧化，在行进的车中，人们可以看到路边一闪而过的“巴塞罗那咖啡馆”。
青田永远在大兴土木，房地产价格和温州已经持平。但是海外的青田人并不担心。华侨气派的祖坟上“侨坟”两个红漆大字就像是护身符，意味着将不会被列入强拆之列。
中秋、清明、春节这些传统节日，是欧洲的青田人回流的日子。他们的探亲活动能够直接促进当地的经济发展原因之一，就是返乡移民往往会炫耀性地购买礼物以及吃吃喝喝。青田政府建立了负责与海外青田人关系的部门，也经常通过派遣干部和不同国家的青田人保持联络。2011年，青田实现生产总值135.62亿元。青田的富裕，很大程度是依靠海外青田人的经济支援。青田大部分路桥都是华侨捐建，在青田的侨资企业超过100家，每年为青田贡献产值60多亿元。
这次回乡时，郑建茂特地到阜山的清真禅寺烧了一炷香，希望“白衣丞相”保佑自己渡过眼前的经济危机。建于元朝的清真禅寺有一个白衣丞相殿，是为纪念辅佐过唐朝四位皇帝的李泌而建。在民间传说里，“白衣丞相”是青田海外子民的保护神。
郑虔诚地叩首。寺庙香火很旺，25万海外青田人，仍旧希望得到来自家乡的庇护。
蜡烛永远为远行者点燃，每炷香都写明了那些寄居欧洲的青田人的名字，仔细辨认，发现这些国家包括西班牙、法国、意大利、克罗地亚、罗马尼亚等。（全文完）（编辑/晓勇）