论文部分内容阅读
【摘要】《海上扁舟》是美国著名自然主义作家斯蒂芬·克莱恩的代表作之一，小说着重运用了对比的手法。本文通过大自然的无情与人类的有情、人的希望与失望、大海的浩瀚与船只的渺小、个人的成长以及获救前后岸上的人的不同的对比，论文指出面对大自然对人类困境的漠然处之，友情、坚忍和协作，才是人类赖以生存的希望。
【关键词】《海上扁舟》；斯蒂芬·克莱恩；对比
一、前言
斯蒂芬·克莱恩是美国文学史的上的奇才，尽管他只有短暂的一生，但是他却创作出了许多优秀的作品。克莱恩的作品汲取和继承了欧洲自然主义的部分特征，进一步发展了自然主义，使其进入一个新的阶段。克莱恩创作生涯中最具有代表性的三部作品有《街头女郎玛吉》、《红色英勇勋章》和《海上扁舟》。《海上扁舟》是以作者自身的亲身经历为素材而创作的一部短篇小说。1896年他作为战地记者乘船前往古巴，途中由于船只风暴，他和船长、加油工还有厨师不得不乘一条小船逃难。他们在小船上足足与海浪搏斗了50多个小时，最终获救。经过这次事件，克莱恩对人性的看法有所改变，因而他写下了《海上扁舟》。
二、从对比的角度分析《海上扁舟》
1．大自然的无情与人类的有情
文章中的大自然是冷漠的、没有道德的，它对于处在生死边缘的人没有丝毫的同情和关怀。当他们决定冲浪抢滩时，记者看着高高的灯塔，觉得这塔其实就是自然的象征，“但她却是冷漠的，绝对冷漠的”。无论人类在它面前怎么挣扎，它还是依然铁石心肠，一次次把这些无助的生命推向死亡。“当你成功地越过一个浪头之后，你发现后边又有一个浪头接踵而来，一样的气势汹汹，一样的急不可待，非要想方设法把小船吞没不可”。
但是另一方面，人性的美、人类的有情也在这篇文章中光芒万丈。他们之前并不熟悉，但是为了共同的目标他们团结友爱，互相协作。四人温暖的友谊和大自然的无情形成了鲜明的对比，突出了人性的高尚和崇高。
2．希望与失望
面对自然的无情与冷漠，船上的人们并没有放弃生存的希望，而是一次次的与死亡做着殊死搏斗，他们害怕死亡却又不甘心于这样的死。大自然喜怒无常，他们也徘徊于失望和希望之间。当他们在一个浪峰上看见陆地的时候“四个漂流者便贸贸然地驾着小船，心想自己即将得救，眼里闪耀着自信的光芒。他们一面抽着大雪茄，一面评判着世人的善与恶”。
但是当他们发现岸上根本没有人来救他们时，他们又陷入了深深的失望中，不敢放弃求生的念头却又找不到能够存活的途径。他们处于一种尴尬的境地，因为不敢坦然面对死亡，只要有一丝希望他们便会欣喜若狂，但是命运似乎在和他们一次又一次的开玩笑，慢慢的消磨他们的意志。
这种在希望和失望面前不同心境的对比更加深刻的体现出了人在自然面前的软弱无力。
3．大海的浩瀚与船只的渺小
在茫茫的大海上，他们看不见边际，迎接他们的是一个凶猛过一个的巨浪，他们不知道还有多久才能靠岸。“地平线窄了又宽，落了又起，边缘上总是参差不齐，波浪看上去像■岩一般尖削地向上搏击”。
然而，“漂浮在海上的这条小船，许多人家的浴盆都该比它大”，“坐在这只船上，简宜就像坐在一只狂蹦乱跳的野马上，何况，野马也不比那船小多少”。在如此浩瀚的海面上，这只小船孤独无助的漂浮着，随时有可能被一个突如其来的浪头打翻。小船的命运和坐在它上面的人的命运紧密联系在一起。看似是人在驾驭着小船，实质上自然这只大手才是真正的主宰者。
这种悬殊的对比无疑是在进一步的刻画和强调自然的强大和人类的渺小。
4．个人的成长
船只失事以及等待救赎的过程对于作者本人而言，与其说是终生难忘的噩梦，不如说是一次彻头彻尾的新生。他体会到了很多他以前从未真正认识和了解的东西。在阴沉的夜晚，当作者一个人面对浩瀚的大海并想到自己随时有可能被淹死时，他突然想起一首诗，讲述一个奄奄一息的士兵躺在阿尔及利亚。他很熟悉这首诗，但是以前他总觉得这与他毫不相干，这件事“对他还及不上折断一支铅笔尖”。但是，现在当他面对这冷酷、悲哀、可怕的现实时，他心里突然涌出对那个士兵的深深的悲哀，他被“一种深刻而完全与个人无关的顿悟所感动”。他对人生和死亡有了一个全新的认识和理解。
这样的经历对于船上的每个人而言是永生难忘的，相信在经过了这次事件之后成长了的不光有作者一个人，除了不幸遇难的加油工，船长和厨子对人生的看法也应该有所不同了吧。
5．获救前后岸上的人的不同
当他们乘着小船在海里漂泊的时候他们曾一度看到了岸上的人，他们看见那些人在向他们挥手，他们以为马上就能获救了，可是他们只是挥动着自己的大衣，并没有采取任何行动来解救他们。船上的人便开始讽刺、咒骂那些无动于衷的人。在这里，那些岸上的人仿佛也是自然的一个幻影，冷漠、无情，根本不在乎他们的死活。
然而，當他们被救上岸之后，看见海滩上挤满了人，有的拿着毛毯、衣物，还有的拿着咖啡和各种药品。他们是那么的热情和慷慨。他们让死里逃生的人体会到了人性的温暖，以及生命的珍贵。
三、结语
通过对比的手段，作者一方面将自然的强大、无情同人类的渺小、勇敢刻画的淋漓尽致、入木三分；另一方面，作者也在向我们倾诉着人类生存的希望，当人们面临冷酷无情的宇宙时只有通过友爱，恒心，合作才能得以生存。这是美国自然主义不同于欧洲自然主义的一个重要的特征。
【参考文献】
[1] 刘海平，王守仁．新编美国文学史（第2卷）[M].上海：上海外语教育出版社，2002
[2] 常耀信. 美国文学史.天津: 南开大学出版社, 2006
[3] 陶洁．美国文学选读．北京：高等教育出版社，2005年
（作者单位：兰州大学外国语学院）
【关键词】《海上扁舟》；斯蒂芬·克莱恩；对比
一、前言
斯蒂芬·克莱恩是美国文学史的上的奇才，尽管他只有短暂的一生，但是他却创作出了许多优秀的作品。克莱恩的作品汲取和继承了欧洲自然主义的部分特征，进一步发展了自然主义，使其进入一个新的阶段。克莱恩创作生涯中最具有代表性的三部作品有《街头女郎玛吉》、《红色英勇勋章》和《海上扁舟》。《海上扁舟》是以作者自身的亲身经历为素材而创作的一部短篇小说。1896年他作为战地记者乘船前往古巴，途中由于船只风暴，他和船长、加油工还有厨师不得不乘一条小船逃难。他们在小船上足足与海浪搏斗了50多个小时，最终获救。经过这次事件，克莱恩对人性的看法有所改变，因而他写下了《海上扁舟》。
二、从对比的角度分析《海上扁舟》
1．大自然的无情与人类的有情
文章中的大自然是冷漠的、没有道德的，它对于处在生死边缘的人没有丝毫的同情和关怀。当他们决定冲浪抢滩时，记者看着高高的灯塔，觉得这塔其实就是自然的象征，“但她却是冷漠的，绝对冷漠的”。无论人类在它面前怎么挣扎，它还是依然铁石心肠，一次次把这些无助的生命推向死亡。“当你成功地越过一个浪头之后，你发现后边又有一个浪头接踵而来，一样的气势汹汹，一样的急不可待，非要想方设法把小船吞没不可”。
但是另一方面，人性的美、人类的有情也在这篇文章中光芒万丈。他们之前并不熟悉，但是为了共同的目标他们团结友爱，互相协作。四人温暖的友谊和大自然的无情形成了鲜明的对比，突出了人性的高尚和崇高。
2．希望与失望
面对自然的无情与冷漠，船上的人们并没有放弃生存的希望，而是一次次的与死亡做着殊死搏斗，他们害怕死亡却又不甘心于这样的死。大自然喜怒无常，他们也徘徊于失望和希望之间。当他们在一个浪峰上看见陆地的时候“四个漂流者便贸贸然地驾着小船，心想自己即将得救，眼里闪耀着自信的光芒。他们一面抽着大雪茄，一面评判着世人的善与恶”。
但是当他们发现岸上根本没有人来救他们时，他们又陷入了深深的失望中，不敢放弃求生的念头却又找不到能够存活的途径。他们处于一种尴尬的境地，因为不敢坦然面对死亡，只要有一丝希望他们便会欣喜若狂，但是命运似乎在和他们一次又一次的开玩笑，慢慢的消磨他们的意志。
这种在希望和失望面前不同心境的对比更加深刻的体现出了人在自然面前的软弱无力。
3．大海的浩瀚与船只的渺小
在茫茫的大海上，他们看不见边际，迎接他们的是一个凶猛过一个的巨浪，他们不知道还有多久才能靠岸。“地平线窄了又宽，落了又起，边缘上总是参差不齐，波浪看上去像■岩一般尖削地向上搏击”。
然而，“漂浮在海上的这条小船，许多人家的浴盆都该比它大”，“坐在这只船上，简宜就像坐在一只狂蹦乱跳的野马上，何况，野马也不比那船小多少”。在如此浩瀚的海面上，这只小船孤独无助的漂浮着，随时有可能被一个突如其来的浪头打翻。小船的命运和坐在它上面的人的命运紧密联系在一起。看似是人在驾驭着小船，实质上自然这只大手才是真正的主宰者。
这种悬殊的对比无疑是在进一步的刻画和强调自然的强大和人类的渺小。
4．个人的成长
船只失事以及等待救赎的过程对于作者本人而言，与其说是终生难忘的噩梦，不如说是一次彻头彻尾的新生。他体会到了很多他以前从未真正认识和了解的东西。在阴沉的夜晚，当作者一个人面对浩瀚的大海并想到自己随时有可能被淹死时，他突然想起一首诗，讲述一个奄奄一息的士兵躺在阿尔及利亚。他很熟悉这首诗，但是以前他总觉得这与他毫不相干，这件事“对他还及不上折断一支铅笔尖”。但是，现在当他面对这冷酷、悲哀、可怕的现实时，他心里突然涌出对那个士兵的深深的悲哀，他被“一种深刻而完全与个人无关的顿悟所感动”。他对人生和死亡有了一个全新的认识和理解。
这样的经历对于船上的每个人而言是永生难忘的，相信在经过了这次事件之后成长了的不光有作者一个人，除了不幸遇难的加油工，船长和厨子对人生的看法也应该有所不同了吧。
5．获救前后岸上的人的不同
当他们乘着小船在海里漂泊的时候他们曾一度看到了岸上的人，他们看见那些人在向他们挥手，他们以为马上就能获救了，可是他们只是挥动着自己的大衣，并没有采取任何行动来解救他们。船上的人便开始讽刺、咒骂那些无动于衷的人。在这里，那些岸上的人仿佛也是自然的一个幻影，冷漠、无情，根本不在乎他们的死活。
然而，當他们被救上岸之后，看见海滩上挤满了人，有的拿着毛毯、衣物，还有的拿着咖啡和各种药品。他们是那么的热情和慷慨。他们让死里逃生的人体会到了人性的温暖，以及生命的珍贵。
三、结语
通过对比的手段，作者一方面将自然的强大、无情同人类的渺小、勇敢刻画的淋漓尽致、入木三分；另一方面，作者也在向我们倾诉着人类生存的希望，当人们面临冷酷无情的宇宙时只有通过友爱，恒心，合作才能得以生存。这是美国自然主义不同于欧洲自然主义的一个重要的特征。
【参考文献】
[1] 刘海平，王守仁．新编美国文学史（第2卷）[M].上海：上海外语教育出版社，2002
[2] 常耀信. 美国文学史.天津: 南开大学出版社, 2006
[3] 陶洁．美国文学选读．北京：高等教育出版社，2005年
（作者单位：兰州大学外国语学院）