论文部分内容阅读
内容摘要：19世纪末20世纪初的中国东北涌入了大量来自日本的访华人士，他们各自在不同的时期带着不同的目的以不同的视角对中国东北进行记录，对这些游记的作者身份及游记类型的梳理有助于我们了解当时中国东北的现状，另一方面有助于探究这一时期来到中国东北的日本人的访华目的，对我们铭记历史，警示未来，珍惜和平有着重大意义。
关键词：中国东北题材 日本游记 德富苏峰 与谢野晶子 曾根俊虎
19世纪末20世纪初日本开始明治维新之路，大量日本人因不同目的进入中国大江南北，由于中国东北的特殊地理位置及铁路等交通设施的发展与逐渐完善，中国东北一直是日本人访华的重点和主流。游记是记录旅行者所见所闻的文章，不同目的不同身份的日本人在留下他们足迹的同时也对他们眼中的中国东北的经济，政治，文化，风土人情等进行着详实的记录与描写。
对于日本游记的研究不算少，但是却鲜少有对中国东北题材的日本游记的研究。《近代日本人中国游记》中提到“如果把他们笼统地分为以游山玩水为目的的游记和以特殊使命或特定目的而出游的行役记两种性质的话，那么近代日本人留下的中国游记多数后者”。近代以来不同身份的日本人以不同目的来到中国东北，他们不仅以文学的笔触，向日本民众介绍了中国东北的风土人情和文化地理，而且由于游记给人以极大的真实感再加上作者本身在日本的地位及影响，这一时期的中国游记充当了对中国进行负面叙事的主力，东北题材的日本游记更是促进了日本人对东北人甚至是中国人“肮脏”“不文明”等负面形象印象的形成，间接甚至是直接影响了日本政府对中国东北开拓、移民等政策的形成与实施。所以这些内容丰富游记文学充满了政治意义及研究价值。
一.记者德富苏峰眼中的中国东北
德富苏峰（1863-1957），原名德富猪一郎，是活跃在日本明治至昭和时期的著名新闻记者，历史学家和评论家。德富出生于熊本县的一个乡士之家，为家中长男，因此一出生即被视作家中继承人培养，在家中的地位仅次于他的父亲，这样的家庭环境使他成为了一个个性鲜明、自尊心强烈的人。1895年甲午中日战争爆发后，“三国干涉还辽”事件让他受到很大刺激，使他明白加强日本国力才是根本，从此显示出他国家主义的一面。
《七十八日游记》和《中国漫游记》是德富苏峰在分别在1906年和1917年来到中国考察时记录下的所见所闻。两部游记都是以连载的形式刊登在他所主持的国民新闻社的《国民新闻》报上，所以他要随时随地写出来寄给报社发表，这就要求他即使在任何不便或者是劳累的情况下都要不间断写作，记录下自己的所见所感，因此这也使得他的的记录更加具有真实度和可信性。通过两部作品我们可以了解当时真实的国际环境及政治局势，以及一个日本人尤其是一个十分具有代表性的日本人是怎样看待中国，看待中日关系，看待日本在中国的势力范围的，也可以进一步了解和分析在该人物身上反映出的日本主流社会的国民心理和民族性。
1906年的中国是正在被世界各国列强划分势力范围的中国，而此时以孙中山为首的革命党人正在酝酿一场推翻清朝的政治运动。而十二年后的1917年是中国新文化运动兴起之时，又是军阀混战，德富苏峰的两部游记很好的抓住了对中国近代政治格局来说极为重要的两个历史阶段，所以在他的两部游记中我们可以看到中国社会的变化、中国政治的变革、日本在中国的势力扩张情况。
1906年第一次游历的目的是考察日俄战后过各地状况，衡量日俄战争之后对国家实力的影响，因此在《七十八日游记》中，他会格外关注战争之后当地是否有受到影响以及受到何种影响，如在游历到沈阳时他描写到“很难说战争以后这里已经完全恢复了，其中一个很明显的证明就是物价很贵。剪头发要一块钱，洗头发要三十块，那个叫做日清俱乐部的旅馆，一个人住一晚带两顿饭就要十块钱。”游记中他对中国社会的描写也很值得思考，当他从昌图来到大连时深觉仿佛来到了内地，德富苏峰对大连产生了强烈的好感。“下午去访问了海军防备队司令部，承蒙他们的好意，我们乘小汽船把海湾里里外外看了个遍，原来俄国在这里的规模有这么大，真让人钦佩”但是他又说“虽然规模很大，他们的管理却很粗糙，马马虎虎，那些为规模之大而钦佩不已的人，看来还需意识到他们的这个弱点吧”。德富苏峰的这番话既表达了他对俄国在大连管理不善的不满更说明了在他心目中如果由日本管辖可以治理地更好的深层意思，明显展示出日本想要扩张在中国东北的势力范围的野心。
对于第二次游历中国东北的目的德富苏峰似乎没有特别说明。据他所说他只是想要时隔十二年再去看看。虽然第二次游历没有什么目的，但是德富苏峰第二次游历的范围却更广，较之第一次的时间更长，记录也更加详实。因此我们可以推论出德富苏峰乃至当时的日本对中国的关注日益增加，关注度加深的原因有两方面，一方面是希望增加在中国的势力范围，二是确保日本对资源的需求。这些都可以从游记中清晰地反映出来。另外，第二次游记中更多的还有与十二年前相比中国发生了哪些变化。
当在哈尔滨参观东清铁路大厅时，德富说道“考虑到东清铁路的开发，我们又参观了男女商业学校。校长热情地带领我们参观了教室、标本室、体操场、食堂等各个地方。作为俄国流派的学校，总体看还是比较整洁的。听说语言课教授英语和汉语，我建议再加上日语，校长回答说可以”。由此可以看出德富苏峰认为在教育方面中国学生不能单单学习欧美知识和中国文化，还应该学习日本知识，由此可知日本对中国的目的更加不是仅仅扩大势力范围这么简单，还要从教育方面更加深入地浸透中国人的下一代的人生。甚至在哈尔滨车站拍照时被俄国士兵阻止，德富苏峰也表达了耐人寻味的态度，他说“哈尔滨的治安说是由我们的满洲驻屯军在暗中维持着也并不过分。俄国的有识之士应该对此表示感谢。”关于日本对资源的需求，“吉林的资源只开发了一分，还有四分没有开发，吉林的山上有木材，矿物，它所拥有的资源空拍是无尽的。”以及“关东州，无论怎么看都觉得這里俭朴到了贫穷的地步。不过因为面临大海，地下买有矿藏，陆地尽头又有很好的海湾，因此也略微弥补了一些它的不足之处。而且满洲真正富饶的地区还是在关东以北，更确切地说，是在奉天或长春以北。”从这段可以显而易见地分析出德富苏峰对中国东北资源存有量研究深入，洞察透彻甚至于日本对于中国山林资源，矿物资源的野心昭昭。关于中国社会发生的重大变化，在谈到营口与十几年前相比，他说营口的精华已经完全被大连吸收走了，现在留下的只是衰败的残骸，但由于营口紧靠天然的运输机关辽河而且是英国人在南满的根据地，营口也具备了一定的实力。
关键词：中国东北题材 日本游记 德富苏峰 与谢野晶子 曾根俊虎
19世纪末20世纪初日本开始明治维新之路，大量日本人因不同目的进入中国大江南北，由于中国东北的特殊地理位置及铁路等交通设施的发展与逐渐完善，中国东北一直是日本人访华的重点和主流。游记是记录旅行者所见所闻的文章，不同目的不同身份的日本人在留下他们足迹的同时也对他们眼中的中国东北的经济，政治，文化，风土人情等进行着详实的记录与描写。
对于日本游记的研究不算少，但是却鲜少有对中国东北题材的日本游记的研究。《近代日本人中国游记》中提到“如果把他们笼统地分为以游山玩水为目的的游记和以特殊使命或特定目的而出游的行役记两种性质的话，那么近代日本人留下的中国游记多数后者”。近代以来不同身份的日本人以不同目的来到中国东北，他们不仅以文学的笔触，向日本民众介绍了中国东北的风土人情和文化地理，而且由于游记给人以极大的真实感再加上作者本身在日本的地位及影响，这一时期的中国游记充当了对中国进行负面叙事的主力，东北题材的日本游记更是促进了日本人对东北人甚至是中国人“肮脏”“不文明”等负面形象印象的形成，间接甚至是直接影响了日本政府对中国东北开拓、移民等政策的形成与实施。所以这些内容丰富游记文学充满了政治意义及研究价值。
一.记者德富苏峰眼中的中国东北
德富苏峰（1863-1957），原名德富猪一郎，是活跃在日本明治至昭和时期的著名新闻记者，历史学家和评论家。德富出生于熊本县的一个乡士之家，为家中长男，因此一出生即被视作家中继承人培养，在家中的地位仅次于他的父亲，这样的家庭环境使他成为了一个个性鲜明、自尊心强烈的人。1895年甲午中日战争爆发后，“三国干涉还辽”事件让他受到很大刺激，使他明白加强日本国力才是根本，从此显示出他国家主义的一面。
《七十八日游记》和《中国漫游记》是德富苏峰在分别在1906年和1917年来到中国考察时记录下的所见所闻。两部游记都是以连载的形式刊登在他所主持的国民新闻社的《国民新闻》报上，所以他要随时随地写出来寄给报社发表，这就要求他即使在任何不便或者是劳累的情况下都要不间断写作，记录下自己的所见所感，因此这也使得他的的记录更加具有真实度和可信性。通过两部作品我们可以了解当时真实的国际环境及政治局势，以及一个日本人尤其是一个十分具有代表性的日本人是怎样看待中国，看待中日关系，看待日本在中国的势力范围的，也可以进一步了解和分析在该人物身上反映出的日本主流社会的国民心理和民族性。
1906年的中国是正在被世界各国列强划分势力范围的中国，而此时以孙中山为首的革命党人正在酝酿一场推翻清朝的政治运动。而十二年后的1917年是中国新文化运动兴起之时，又是军阀混战，德富苏峰的两部游记很好的抓住了对中国近代政治格局来说极为重要的两个历史阶段，所以在他的两部游记中我们可以看到中国社会的变化、中国政治的变革、日本在中国的势力扩张情况。
1906年第一次游历的目的是考察日俄战后过各地状况，衡量日俄战争之后对国家实力的影响，因此在《七十八日游记》中，他会格外关注战争之后当地是否有受到影响以及受到何种影响，如在游历到沈阳时他描写到“很难说战争以后这里已经完全恢复了，其中一个很明显的证明就是物价很贵。剪头发要一块钱，洗头发要三十块，那个叫做日清俱乐部的旅馆，一个人住一晚带两顿饭就要十块钱。”游记中他对中国社会的描写也很值得思考，当他从昌图来到大连时深觉仿佛来到了内地，德富苏峰对大连产生了强烈的好感。“下午去访问了海军防备队司令部，承蒙他们的好意，我们乘小汽船把海湾里里外外看了个遍，原来俄国在这里的规模有这么大，真让人钦佩”但是他又说“虽然规模很大，他们的管理却很粗糙，马马虎虎，那些为规模之大而钦佩不已的人，看来还需意识到他们的这个弱点吧”。德富苏峰的这番话既表达了他对俄国在大连管理不善的不满更说明了在他心目中如果由日本管辖可以治理地更好的深层意思，明显展示出日本想要扩张在中国东北的势力范围的野心。
对于第二次游历中国东北的目的德富苏峰似乎没有特别说明。据他所说他只是想要时隔十二年再去看看。虽然第二次游历没有什么目的，但是德富苏峰第二次游历的范围却更广，较之第一次的时间更长，记录也更加详实。因此我们可以推论出德富苏峰乃至当时的日本对中国的关注日益增加，关注度加深的原因有两方面，一方面是希望增加在中国的势力范围，二是确保日本对资源的需求。这些都可以从游记中清晰地反映出来。另外，第二次游记中更多的还有与十二年前相比中国发生了哪些变化。
当在哈尔滨参观东清铁路大厅时，德富说道“考虑到东清铁路的开发，我们又参观了男女商业学校。校长热情地带领我们参观了教室、标本室、体操场、食堂等各个地方。作为俄国流派的学校，总体看还是比较整洁的。听说语言课教授英语和汉语，我建议再加上日语，校长回答说可以”。由此可以看出德富苏峰认为在教育方面中国学生不能单单学习欧美知识和中国文化，还应该学习日本知识，由此可知日本对中国的目的更加不是仅仅扩大势力范围这么简单，还要从教育方面更加深入地浸透中国人的下一代的人生。甚至在哈尔滨车站拍照时被俄国士兵阻止，德富苏峰也表达了耐人寻味的态度，他说“哈尔滨的治安说是由我们的满洲驻屯军在暗中维持着也并不过分。俄国的有识之士应该对此表示感谢。”关于日本对资源的需求，“吉林的资源只开发了一分，还有四分没有开发，吉林的山上有木材，矿物，它所拥有的资源空拍是无尽的。”以及“关东州，无论怎么看都觉得這里俭朴到了贫穷的地步。不过因为面临大海，地下买有矿藏，陆地尽头又有很好的海湾，因此也略微弥补了一些它的不足之处。而且满洲真正富饶的地区还是在关东以北，更确切地说，是在奉天或长春以北。”从这段可以显而易见地分析出德富苏峰对中国东北资源存有量研究深入，洞察透彻甚至于日本对于中国山林资源，矿物资源的野心昭昭。关于中国社会发生的重大变化，在谈到营口与十几年前相比，他说营口的精华已经完全被大连吸收走了，现在留下的只是衰败的残骸，但由于营口紧靠天然的运输机关辽河而且是英国人在南满的根据地，营口也具备了一定的实力。