论文部分内容阅读
皮埃特罗·安尼戈尼是当代著名的意大利画家兼雕刻家。他继承并发扬了意大利文艺复兴的优秀传统,创作了大量杰出的肖像画和以宗教为题材的大型壁画,蜚声于欧洲画坛。我们很荣幸地通过在意画家周志伟的帮助,得到了安尼戈尼热情转来的本人小传。我们十分高兴能把这位意大利画家介绍给广大的中国读者。本期一并发表周志伟的介绍文章及当代一些著名艺术评论家和艺术家对于安尼戈尼的评论。我们深信:中国美术界及中国读者必定会对他精湛的写实主义艺术以及他对劳苦大众的真挚同情发生浓厚的兴趣。对于安尼戈尼的友好支持,以及周志伟的帮助,我们谨表示深切的谢意。
Pietro Anini is a famous contemporary Italian painter and sculptor. He inherited and carried forward the fine tradition of the Italian Renaissance, created a large number of outstanding portraits and religious murals, famous for the European painting. We are honored to get my personal biography of Annignon’s passion through the help of painter Zhou Zhiwei. We are very pleased to introduce this Italian painter to a large number of Chinese readers. In the current issue, Zhou Zhiwei’s introductory essay and some famous contemporary art critics and artists’ comments on Annigini were also published. We are convinced that the Chinese art world and Chinese readership will certainly have a keen interest in his superb realist art and his sincere sympathy for the working-class people. We are very grateful to Annignon for his friendly support and for his help.