论文部分内容阅读
中国和马来西亚双边经贸合作,是中国-东盟经贸合作的亮点之一。根据中国商务部统计,2011年中马双边贸易额达900亿美元,同比增长21.3%;马已连续四年成为中国在东盟国家的第一大贸易伙伴,而中国是马在全球的最大贸易伙伴,占马贸易总额的13.2%。中马经贸合作从规模和效果上看,都有加速发展、不断深化的趋势。同时,马作为东南亚乃至全球重要的伊斯兰国家之一,可以成为中国清真企业抓住机遇开拓全球清真市场的重要渠道和跳板。
The bilateral economic and trade cooperation between China and Malaysia is one of the highlights of the economic and trade cooperation between China and ASEAN. According to the statistics of China’s Ministry of Commerce, the bilateral trade between China and Malaysia reached 90 billion U.S. dollars in 2011, an increase of 21.3% over the same period of last year. For the fourth consecutive year, Malaysia has become China’s largest trading partner in ASEAN countries and China is Malaysia’s largest trading partner in the world , Accounting for 13.2% of the total trade volume with Malaysia. As regards the scale and effectiveness of the economic and trade cooperation between China and Malaysia, there is a trend of accelerating development and deepening. At the same time, as one of the important Islamic countries in Southeast Asia and the world, the horse can become an important channel and springboard for Chinese halal enterprises to seize the opportunity to open up the global halal market.