论文部分内容阅读
记者:据说你经商时间不长,却已经取得了很大成功,能说说您创业时候的情景吗？陈广达(不假思索地):我是2000年创业的,当时在国营企业已经工作了好多年,我在贸易方面做得蛮成功的,想想还是少受束缚,感谢时代给了我这样的机会。于是,我和几个朋友辞职下海了。当时办公室是租的, 仅仅40多平方,汽车也只有一辆。让人欣喜的是,我们并没有为生存焦虑不安,经营状况一年比一年好。其实我在创业前,1993年吧,我已在国营企业搞承包了,我有了经验和客户。要做成任何事都有要所准备,也要做熟悉的行业,这是我的体会。
Reporter: It is said that you do not have a long time to do business, but you have achieved great success. Can you tell us when you started a business? Chen Guangda (without hesitation): I started a business in 2000. At that time, I had been working for state-owned enterprises for many years. I had done quite a lot in trade, but I still felt less constrained. I am grateful to the times for giving me such an opportunity. So, I resigned with a few friends down the sea. At that time the office is rented, only 40 square feet, only one car. It is gratifying to note that we did not feel anxious about our existence, and our business conditions are better year after year. In fact, before I started my business in 1993, I had contracted with state-owned enterprises. I have experience and clients. To do everything to be prepared, but also to be familiar with the industry, this is my experience.