【摘 要】
：
在当今网络高速发展的时代,旅游目的地官方网站的翻译信息对旅游目的地的对外宣传和推广发挥着重要作用。近年来,虽然我国旅游部门加大力度进行对外宣传,然而海外游客对我国
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
在当今网络高速发展的时代,旅游目的地官方网站的翻译信息对旅游目的地的对外宣传和推广发挥着重要作用。近年来,虽然我国旅游部门加大力度进行对外宣传,然而海外游客对我国旅游资源的认知度和亲切感依然不理想。一部分原因在于各地旅游网站英文版建设不理想,没有起到对外宣传和推广的作用。由于旅游目的地官方网站英文版的特殊性,文章以青岛旅游官方网站英文文本为例,以彼得·纽马克(Peter Newmark)的文本类型和交际翻译为参照,分析其旅游网站英文文本翻译的不足之处,并提出相应的改正建议,同时呼吁有关部门重视旅游网页英文文本的翻译和监督。
其他文献
在《发达资本主义时代的抒情诗人》中,本雅明对现代诗人波德莱尔进行了诗意解读。本雅明不仅能站在诗人的角度上审视那个时代,更能超越诗人的高度以思想者的笔触剖析诗人自身
海洋深水稠油储量巨大,但由于深水低温使得稠油流动性更差,给深水稠油油田的开发带来了难度和挑战。巴西等国家的深水稠油油田已经成功实现了商业化开发,并形成了一系列配套
民营经济是我国社会主义市场经济的重要组织部分,是我国经济持续稳定发展的有力支撑。然而由于其起步晚、起点低,从经济统计角度考察,民营经济统计的当前困境主要有企业管理
在阐述档案行政执法监督含义的基础上,着重论述了档案行政执法监督的作用和内容。
对于英语学习而言,词汇是表达其实质内涵的最基础承载物,是实现思想传递的关键部分。因此,想要从根本上提高初中生的英语应用能力和语言交际能力,不断丰富和巩固学生的词汇量
猪的体细胞核移植(克隆)技术在畜牧业生产、人类医学、基础研究等方面都有非常重要的应用价值。但是,目前猪的体细胞克隆操作要求复杂、效率低、成本高,极大地限制了该技术的
人们对重金属各形态与植物吸收之间相关性研究的深入,发现进入土壤中汞的毒性不仅和其总量有关,更和它赋存状态相关。习惯上,研究者一般通过逐步回归分析法或者简单地通过相
企业内部控制管理对企业风险防控、健康运营具有至关重要的作用,尤其是对规模化、集团化的建筑企业而言更加重要。基于此,本文就"五个一体化"构建建筑企业内控管理体系进行研
<正>据国外媒体报道,大多数植物出于自我防御的目的,总会或多或少含有毒素,毕竟植物的弱点是无法四处游走。经过无数次尝试和教训之后,动物和人类已大致了解了植物中哪些安全
共谋共同正犯概念是在日本司法实务中发展起来的,尽管对共谋共同正犯聚讼难息,但是更多的学者开始研究共谋共同正犯的成立要件,试图有效限缩共谋共同正犯的处罚。在我国研究