译者现身之后:翻译研究的解释学新路径——评Venuti新作《翻译改变一切:理论与实践》

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lewisgw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自1995年出版其代表作《译者的隐身——一部翻译史》以来,LawrenceVenuti异军突起,为世界译学界所关注。其后,Venuti又先后出版了《翻译之耻一走向差异伦理》(1998)和《翻译研究读本》(2000),进一步丰富和充实了他关于文化转向以来翻译理论的思考。
其他文献
公共信息网络视音频节目监控系统是国内首个建成投入使用的互联网视听节目监管系统。
近年来我国信息技术突飞猛进,新时代的经济和科技发展重心,逐渐转移到了网络领域。信息技术如雨后春笋般出现,更有一些领域已经成为了世界领导者。在社会大趋势下,初中信息技
目的:包虫病是一种危害性很大的人畜共患病,除了甲苯咪唑(MBZ)和阿苯达唑(ABZ)这两种公认的有效药物以外,目前尚无新的更有效的药物出现。本实验通过体外进行了氧苯达唑(OBZ)、阿苯达唑和阿苯达
在学习过程中培养学生的反思习惯能够促进其学习能力的捅破与提升。在小学数学教学课堂上,教师则应当找准反思起点,建立相应的反思框架并指导学生掌握反思方法,最终逐步养成
初中学生的年龄阶段较为特殊,学生易有叛逆等特殊心理,因而初中教育不仅要承担文化课教育的责任,也要对学生进行合理的心理健康教育,真正发挥教育的育人作用。初中班主任相对
近年来,随着我国城市化进程的逐渐深化与社会整体经济的迅速发展,城市中有越来越多的工作岗位与工作机会,在农村,很多人为了获得更好的生活,选择去城市务工,获得工作机会的同
《中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定》中指出“全面推进素质教育 ,培养适应二十一世纪现代化建设需要的社会主义新人”,“要有针对性地开展爱国主义、
目的:分析50例肝癌并肝硬化的CT表现。方法:采用平扫及增强后门脉期和肝实质期扫描方法。结果:以膨胀性生长为主的包膜型9例,CT特点是有包膜,多为单发,体积大,病灶中心易坏死。瘤周门脉血管