论文部分内容阅读
对于摄影,现代都市人最大的遗憾,大概便是数码相机的普及,使人获得了摄影乐趣的同时却失去了之前的仪式感。曾几何时,传统的人家需要筹划很长一段时间,穿上最得体的服装,才能走进照相馆去拍张全家福。而现在,人人都持有高像素相机,随时随地都可进行的摄影体验,让我们遗失了摄影或者被拍摄的情怀和庄重。而在法国,却有一家近一百年历史的雅顾影楼摄影工作室,可以为一张经典肖像照片,经历仪式般的拍摄、筛选、印制和敲章程序。也只有这样,那张照片在壁炉边作为传家信物的欧洲传统,才变得容易理解。
For photography, the biggest regret of modern urban people, probably the popularity of digital cameras, people get the fun of photography at the same time, but lost the sense of ritual before. Once upon a time, the traditional people need to plan for a long time, wear the most appropriate clothing to enter the photo studio to take a picture of family portrait. And now, everyone has a high-megapixel camera that allows us to lose the photography or the shots and dignities we take anywhere, anytime. In France, however, there is a nearly 100-year-old studio photo studio that takes photographs of a classic portraits, goes through ceremonial filming, screening, printing and stamping procedures. Only in this way, the photo of the European tradition of being a heirloom in the hearth became easy to understand.