功能翻译理论下的大学英语教学创新

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gongzi8886
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
面对当前的教育发展形势和社会对人才的时代需求,传统翻译理论严重制约翻译教学的发展,大学英语翻译教学的革新已成必然之势。在英语的社会地位不断提升的今天,大学英语教学中的翻译教学却存在着无法忽视的问题。本文重点探讨了在功能翻译理论下大学英语教学的创新之路,希望借此能够实现全面提高学生英语综合能力的教学目的。 Faced with the current situation of educational development and the social demand for talent, the traditional translation theory seriously restricts the development of translation teaching. The reform of college English translation teaching has become an inevitable trend. Nowadays, as the social status of English continues to improve, there are problems that can not be ignored in translation teaching in college English teaching. This paper focuses on the innovative approach of College English Teaching under the functional translation theory, hoping to achieve the purpose of teaching to comprehensively improve students’ English comprehensive ability.
其他文献
课堂互动教学模式的研究理论基础是班杜拉的交互决定论和自我调节理论,以及相关的交际英语教学理论.本研究于20世纪80年代在国外兴起,并在21世纪的中国引起了外语研究者的关
随着经济的发展,新世纪大学生不仅要具备阅读各种英文文献的能力,更需要担当起翻译英文材料的重任。由于受传统教学模式、课时限制、教材布局以及部分教师自身翻译水平等因素
学习美语是当今大学生的大势所趋,而美语的特点是:有些单个单词的发音和单词在句子中的发音不同。听说技巧的重点放在语句、语段上,主要呈现单词在英语句子中的读音以及英语
随着英语交际用途日益凸显,阅读对于高校学生来说也就显得更加重要了。那么如何提高大学生的阅读能力也成为我们研究的课题。本文将探讨一下如何提高大学生英语阅读能力。 W
“德”是一个人的立世之本,是一个民族灵魂的支柱,是一个国家繁荣昌盛的根基。语文课不仅要向学生展示祖国语言文字的美,还要利用语言文字表情达意,利用它在无痕育人方面的优
英语教学是高等教育过程中非常重要的教学环节,课堂教学效果的好坏直接关系到教学质量的高低。本文通过对独立学院大学英语课堂教学现状的分析,针对独立学院学生自身特点,作
针对大学英语写作教学的尴尬状况,本文分析了目前现行大学英语写作现状成因,并且提出了一些相应的教学政策。 In view of the awkward situation of college English writin
旅游英语阅读教材的编写直接影响旅游英语阅读课堂教学质量、教师对专业知识的讲授和学生对岗位知识的系统化的掌握。以市场为导向,以旅游业“吃、住、行、游、购、娱”六大
本文分析了目前大学英语课堂教学现状,指出了课堂教学对学生英语应用能力全面提高存在的不足,探索了对学生进行小组跟踪全面辅导的课外教学方法,以充分发挥第二课堂的辅助作
在对通化师范学院非英语专业学生及大学英语教师进行问卷调查和访谈,旨在发现大学英语教学现状,进而笔者建议通过构建和谐的师生关系、丰富教学反馈系统、构建大学英语网络教